Can I make my digital alter ego go to work for me? The answer to that question involves autocorrect, child actors, and resurrecting the dead for a blockbuster franchise.