出國趣
出國趣
Annie 阿尼、Chloe 克洛伊
34-3 成為那盞光 Just be the Light~ 小王子抵達地球後終於找到許多神奇的生物! 而小Dora和Chloe扮演起回音的角色,玩得不亦樂乎!
13 minutes Posted Nov 7, 2023 at 1:00 am.
0:00
13:39
Download MP3
Show notes


小王子抵達地球的沙漠後,覺得寂寞與單調,後來後來發現一座美麗的玫瑰花園, 他卻哭泣了!?



Chapter 18


The little prince crossed the desert and met with only one flower. It was a flower with three petals, a flower of no account at all.



"Good morning," said the little prince.

"Good morning," said the flower.


"Where are the men?" the little prince asked, politely.

The flower had once seen a caravan passing.


"Men?" she echoed. "I think there are six or seven of them in existence. I saw them, several years ago. But one never knows where to find them. The wind blows them away. They have no roots, and that makes their life very difficult."


"Goodbye," said the little prince.

"Goodbye," said the flower.

Chapter 19

After that, the little prince climbed a high mountain. The only mountains he had ever known were the three volcanoes, which came up to his knees. And he used the extinct volcano as a footstool. "From a mountain as high as this one," he said to himself, "I shall be able to see the whole planet at one glance, and all the people . . ."


But he saw nothing, save peaks of rock that were sharpened like needles.


"Good morning," he said courteously.

"Good morning--Good morning--Good morning," answered the echo.


"Who are you?" said the little prince.

"Who are you--Who are you--Who are you?" answered the echo.


"Be my friends. I am all alone," he said.

"I am all alone--all alone--all alone," answered the echo.


"What a queer planet!" he thought. "It is altogether dry, and altogether pointed, and altogether harsh and forbidding. And the people have no imagination. They repeat whatever one says to them . . . On my planet I had a flower; she always was the first to speak . . ."

Chapter 20

But it happened that after walking for a long time through sand, and rocks, and snow, the little prince at last came upon a road. And all roads lead to the abodes of men.


"Good morning," he said.

He was standing before a garden, all a-bloom with roses.


"Good morning," said the roses.

The little prince gazed at them. They all looked like his flower.


"Who are you?" he demanded, thunderstruck.

"We are roses," the roses said.


And he was overcome with sadness. His flower had told him that she was the only one of her kind in all the universe. And here were five thousand of them, all alike, in one single garden!


"She would be very much annoyed," he said to himself, "if she should see that . . . She would cough most dreadfully, and she would pretend that she was dying, to avoid being laughed at. And I should be obliged to pretend that I was nursing her back to life--for if I did not do that, to humble myself also, she would really allow herself to die. . ."


Then he went on with his reflections: "I thought that I was rich, with a flower that was unique in all the world; and all I had was a common rose. A common rose, and three volcanoes that come up to my knees--and one of them perhaps extinct forever . . . That doesn't make me a very great prince . . ."


And he lay down in the grass and cried.

**Vocabulary


1. roots (n) 根: All flowers have roots or they will die.


2. echo (n) 回音 We can hear some echo when we are in the high mountains.


3. annoyed (adj) 覺得很討厭 Dora is annoyed by cockroaches.

--
Hosting provided by SoundOn