宸宸妈妈讲上海话故事
宸宸妈妈讲上海话故事
宸宸妈妈讲双语故事
宸宸是一个5岁的调皮小男孩,人称“宸哥”! 宸哥去了幼儿园以后原本一口流利的上海话逐渐“退化”,我想这个问题很多上海小囡的家庭都碰到了,大家也习以为常,偶尔唏嘘一下,却也无可奈何...... 但是有一天听到宸宸外公开始也用洋泾浜普通话跟宸哥沟通时,我开始炸毛了,因为完全搞笑呀!"一只小拜兔~”、‘一只海疼~’ 语言是交流的工具,的确在当今社会,会不会上海话并不影响我们的沟通,上海又是一个海纳百川的超级大城市,普通话已经成为我们的“第一语言”,但是方言这个东西承载是一种情感,一种文化,大部分家庭都不希望孩子不会说自己家的方言吧。 在这个缘由下,我开始给宸哥用上海话讲故事。 而喜马拉雅是我一直给宸哥放睡前故事的APP,所以我开始录下这些有趣的故事和大家分享,一来可以让宸哥反复听,二来也可以让更多使用上海话的小朋友能够多一个学习的渠道。 当然,宸宸妈妈自身也有很多上海话有点“洋泾浜”了,常常被宸宸外公外婆取笑,如果有说的不标准的地方,请大家指出,可以给我留言或者在喜马拉雅发弹幕哦! 最后,希望大家给宸宸妈妈多一些鼓励和支持,让我能够持续更新,记得要去喜马拉雅订阅我的频道哟!
上海话-《玩水也很危险》
夏天到了,天气很热,皮皮猴的爸爸和妈妈正忙着做饭,皮皮猴趁着爸爸妈妈不注意一溜烟地跑出来,他跑啊跑啊,来到了一条小河边。小河的水哗哗地流,里面还有许多小鱼。皮皮猴将小手伸到水里,他多么想捉一条小鱼,可是正当他再一次将手伸到小河里时,他的脚一滑,掉到水里了。皮皮猴在水里拼命挣扎,大喊“救命”,恰巧皮皮猴的好朋友大眼猫走过来,听见皮皮猴的呼救,急忙把小河边上的一段粗大的枯树枝推向皮皮猴溺水的方向, 一边大声地呼喊:“来人啊,救命啊!有人掉水里了!”皮皮猴紧抓大眼猫扔下来的枯树枝,尽量让面部露出水面。这时,大象老师路过听见了大眼猫的呼喊,立刻跑了过来,都来不及脱下衣服就跳下水去将皮皮猴救了上来。被救上来的皮皮猴呛水得厉害,大象老师对他进行了紧急处理后和闻讯赶来的皮皮猴爸爸妈妈一起把皮皮猴送去了医院,躺在医院病床上的皮皮猴向大眼猫和大象老师表示了感谢,并表示自己以后再也不敢独自一个人到水边去玩了。1.皮皮猴很怕热,他去干什么了?2.皮皮猴为什么会落水呢?3.皮皮猴落水后是谁救了他?大眼猫为什么没有自己下去救皮皮猴呢?4.如果你是皮皮猴,大眼猫救了你,你会对大眼猫和大象老师怎么说呢?怎么做才能不掉到水里面呢?5.除了池塘、小河、水库这些地方不能去游泳,还有哪些地方是不能去游泳的呢?6.游泳要和谁一起去呢?能不能自己一个人去?能不能和小朋友去?你喜欢到哪里去游泳?小朋友们要记住,我们一定要到正规的游泳馆去玩水、游泳,而小河、池塘、水库等危险水域绝对不可以去。即使在游泳馆游泳也要注意,不能远离大人独自到水深的地方,也不可以做危险的动作。当没有大人在身边时,即使天气再热也不可以把手和脚伸到水里面。如果发现有幼儿不慎掉进江河、水库、池塘等,一定不能擅自下水救人,应大声呼喊大人帮忙或拨打110。
Sep 7, 2019
2 min
上海话-《小猴子的破皮鞋》
今天,猴子阿三忙了一整天,把他住的小木屋,里里外外、上上下下都打扫了一遍。清扫出来的垃圾,足足装了两大筐。阿三忽然看到墙角落里,还放着的一双破皮鞋。扔了吧。他把那双破皮鞋扔进筐里。然后,他挑着两筐垃圾,出了门,一溜快跑,穿过森林小道,把垃圾送到垃圾山去了。晚上,阿三躺在床上,怎么也睡不着。他听到墙角落里,传来一阵阵的脚步声,还有不知是谁的“吱吱吱”的说话声。阿三起了床,踮着脚尖走到墙脚边。他看到有两只小老鼠在那里“吱吱吱”地嘀咕着。阿三蹲下身子,问他们:“你们在嘀咕些什么?”一只小老鼠说:“我们的‘家’没有了。”另一只小老鼠说:“我们就住在那双破皮鞋里。”阿三抓着头皮,尴尬地说:“对不起,我把你们的‘家’给扔了。”两只小老鼠立刻“呜呜”地哭了起来。“别哭,别哭。”阿三赶紧对他们说,“我会给你们一个新家。”说着,他打开鞋柜,找出一双红颜色的新皮鞋,送到小老鼠跟前。两只小老鼠一起摇着头,说:“我们不要新‘家’,我们喜欢住在破皮鞋里。”“可是……”阿三又抓着头皮,说,“可是,我已经把那双破皮鞋给扔了呀。”“不要,不要嘛……”两只小老鼠又哭了起来。阿三见他们哭得伤心,只得穿上大衣,打着手电,出了大门。外面下着大雨,阿三又跑回来,带上雨伞,然后匆匆赶往垃圾山。猴子阿三快步跑着。他穿过森林小道时,摔了两跤,把雨伞也摔坏了。等到他一身泥巴,满头大汗地赶到垃圾山时,那座高高的垃圾山已经消失了。“嘀嘀!”一辆装满垃圾的大卡车,开走了。“等一等!”阿三朝着远去的大卡车,大叫着追去。阿三追呀追,追了好长一段路,才追上大卡车。开卡车的大狗熊停下了车,问他:“阿三,这么着急,有什么宝贝掉到垃圾车上了?”阿三点着头:“是宝贝,是宝贝。”说着,他一跃上了大卡车,在垃圾里翻了起来。他翻呀翻,翻了好一会儿,才翻到一只破皮鞋。他又翻呀翻,又翻了好一会儿,才翻到另一只破皮鞋。“谢谢!谢谢!”阿三向大狗熊敬了个礼,拿着那双破皮鞋,飞奔回家。猴子阿三一口气跑回家,把那双脏兮兮的破皮鞋洗干净,放在壁炉前,烤干。然后,他把那双破皮鞋,轻轻地放在墙角落里。小老鼠又住进了他们暖融融的“家”。这一晚,猴子阿三睡得很香……
Aug 31, 2019
4 min
上海话-《聪明的小山羊》
     小山羊多多的家住在景色怡人、草肥水美的青青草原上!  多多很喜欢那里的生活,嫩嫩的草,清清的水,趴在地上还能嗅到泥土的气息,空气里飘着淡淡的清草香味,有时还能看到日出日落!多多常常跟小伙伴们一起在草地上嬉戏打闹,日子过得别提有多舒心啦!可是,这种日子不久前被打破了,自从草原上来了那只凶恶的狼后……  草地上的肥草没人敢出来品尝,草地上的美景没人敢出来欣赏,一切都源于那只狼!尽管大家都很讨厌那只狼,可是谁也对付不了那他!多多可愁啦,他想:这样下去怎么行呢,狼肯定还是要吃人的,我们不能被动啊,不行,得想出一个办法!多多在家里转来转去,终于想出了一个好办法!  多多把小伙伴们都召到了一起,大家听了多多的办法,都一个个喜笑颜开,摩拳擦掌。多多给他们安排好分好工,带大家一直忙到很晚才回家。  第二天,饿了几天的狼又在草原上转悠。狼看到了多多,就龇牙咧嘴地朝多多扑来。多多呢,早就在提防狼啦,看狼来了拔腿就跑!就这样多多在前面跑呀跑,狼在后面追呀追,跑到一棵小树前,多多拐了个弯还继续往前走,老狼不知是计还是跟在后面猛追不舍,眼看就追上啦,只听“嗵”的一声狼掉到陷井里啦!  小动物们像从地底下冒出来的一样,呼拉一下子围上来一大群,大家手里都拿着棍子啥的,朝陷井里的狠狠打去,狼被打得嗷嗷号叫,最后,陷井里的再也没有了声息……  青青草原上又恢复了平静,小动物们又过上了快乐的生活,他们都把小山羊称作草原上最勇敢最聪明的羊
Aug 24, 2019
3 min
上海话-《猴子偷蛋》
猴子的主人要出门去,临走时拿出两个鸡蛋,自己吃了一个,另一个给了猴子。猴子吃完后吧嗒吧嗒嘴,感到没吃够,两眼不住地直往小竹筐里瞅,因为那里面还有三个鸡蛋。“那是生蛋,不好吃的。”主人笑了笑,又说:“听着,猴子,好好看家,不准偷嘴。”说完主人便走了。猴子瞅着鸡蛋,口水不住地往下滴。最后他实在忍不住了,就从竹筐里拿出一个鸡蛋。“生蛋有什么不好吃,主人骗我。”于是他把蛋往牙上一碰。“咔嚓”一声,生蛋里滴出了黏糊糊的蛋清来。猴子吃了一惊。不过他很快就乐了,因为他觉得生蛋的味道比熟蛋还香哩。于是,他便“咔嚓、咔嚓”地把另外两个也吃下肚去。当猴子吃完三个蛋后,忽然害怕起来。“糟糕,主人回来可怎么办呢?一他眼珠转了转,想出个好主意,赶紧把空蛋壳全塞进老鼠洞里,然后躺到床上呼噜呼噜地睡起大觉来。过了一会儿,主人回来了,往那筐里一瞅,发现蛋全没了,便大喊:“猴子,起来!鸡蛋哪去了?”猴子爬起来揉着眼睛说:“不,不知道啊,我刚才睡着了,让我找找看……”猴子假惺惺地四处找起来。忽然他喊叫起来:“找着啦!找着啦j蛋壳儿全在老鼠洞里。准是老鼠偷吃的鸡蛋!让我拿壶开水去,把坏老鼠全烫死。”“唔。”主人笑了笑说:“得了,用不着开水烫,老鼠是活不长的。”猴子听了好奇怪。“为什么呢?”主人说:“生蛋吃进肚里,不一会儿就会孵出小鸡的,小鸡在老鼠肚里啄啊啄啊,还不把他肚子啄个稀巴烂吗?”主人走后,猴子害怕极了,他感到肚里好像有什么在动弹。“天哪,大概是小鸡孵出来了吧?”想到这里他飞快跑到主人房里,哇哇大哭起来。“主人呀,快救救我吧,鸡蛋是我偷吃的。”主人说:“鸡蛋不是老鼠偷的吗?空蛋壳不是全在老鼠洞里吗?”“那是我撤的谎,快救救我吧,不然我的肚子就要稀巴烂了,我再也不偷嘴了。”“快,快到那里去,让火焰烤你的肚皮,把肚里的小鸡全烤熟,就不会啄你肚皮了。”主人指了指火炉。猴子听了,急急忙忙跑到火炉那里烤起肚皮来。火焰烤得他很痛,痛得直淌泪,可他却一动不动,因为他想,肚皮痛一会儿,总比被啄个稀巴烂要强的。可那主人呢,正躲在一旁偷偷地笑哩。
Aug 17, 2019
4 min
上海话-《松鼠和灰兔》
松鼠从松树上跳下来,到小溪边喝水。灰兔从草丛中钻出来,也到小溪边喝水。松鼠一边摆动着毛茸茸的大尾巴,一边对灰兔说:“你看,我的尾巴多么长,多么漂亮,这是世界上最好的尾巴!再看你的尾巴,又短又丑,我真为你难过!”灰兔不屑一顾地看了一眼松鼠,冷冷地说:“长尾巴有什么好,我觉得你的尾巴是个累赘。你看,我的尾巴短小精悍,这才是世界上最好的尾巴!”松鼠和灰兔都说自己的尾巴好,争得面红耳赤,谁也不肯认输。金丝猴从小溪边经过,听了松鼠和灰兔的争论走了过去,说:“松鼠睡觉时,可以把长尾巴像被子一样盖在身上,在树上跳来跳去时还可以起到平衡作用,确实是条好尾巴。”松鼠笑着对灰兔说:“你看,金丝猴也说我的尾巴好!”金丝猴说:“我的话还没有说完呢,灰兔常常为了逃避狼的追杀而拼命奔跑,尾巴短小,行动起来十分方便,我觉得他的尾巴也很好。”灰兔对松鼠说:“你看,金丝猴也说我的尾巴好!”金丝猴语重心长地说:“如果把你们的尾巴相互换一下,那会出现什么情况呢?松鼠没有了长尾巴,生活就很不方便;灰兔拖着长长的尾巴行动起来更不方便,很容易被狼抓住。你们的尾巴都很适合你们自己,但千万不可自以为是狂妄自大,瞧不起别人。用自己的标准去衡量别人,那是很荒谬的!”小朋友们:尺有所短,寸有所长,适合自己就是最好的。
Sep 14, 2018
2 min
上海话-《孔雀爸爸和小孔雀》
清晨,朝霞洒满大地。  孔雀爸爸领着小孔雀在森林里散步。  香樟树下,一只乌鸦“呀……呀”叫了两声。小孔雀指着乌鸦对孔雀爸爸说:“爸爸,你看那只乌鸦,黑不溜秋的,多丑呀!”  孔雀爸爸看了看乌鸦,又瞅了瞅小孔雀,脸孔变得严肃了许多。沉默了一会儿,孔雀爸爸说:“孩子,你真认为乌鸦长得丑吗?”  小孔雀点了点头。  孔雀爸爸遗憾地摇摇头,盯着小孔雀说:“孩子,爸爸发现你缺少一种本领——一种欣赏别人优点的本领。”说完,孔雀爸爸加快了脚步,走向乌鸦。  “早上好,乌鸦夫人!”孔雀爸爸主动打招呼,“您看起来可真漂亮啊!您是的羽毛黑光亮,闪着紫色的光辉,是那么的优雅、高贵……”  乌鸦从没听过人这样夸她。她感动地看着孔雀爸爸,激动地说:“谢谢您的夸奖,孔雀先生!”  乌鸦又梳理一下翅膀上的羽毛,然后目光落在小孔雀身上,亲切地赞口道:“您的小孔雀长得可真好看……”  小孔雀听了乌鸦的夸赞,不好意思地躲到了孔雀爸爸的身后。  孔雀爸爸知道小孔雀对刚才说的话感到内疚。于是,转过身来对小孔雀说:“孩子,一定要学会真诚地欣赏别人。因为每个人都有值得欣赏的优点和特点,当你学会真诚地欣赏别人之日,就是你得到别人更多欣赏之时。”  小孔雀牢牢记住了孔雀爸爸的话。
Sep 13, 2018
2 min
上海话-《一只很饿很饿的小猪》
要开饭了,可是小汤姆一点儿也不觉得饿。他不想吃饭,于是,他对妈妈说“妈妈,我来给你讲一个故事吧,你可听好了,现在开始讲了。”从前有一只很小很小的小猪,它很饿很饿,所以它吃光了所有的饲料。就这样,小猪长大了,然后就变得更加的饿。于是小猪溜进地下室,吃光了堆在那儿的土豆。就这样,小猪又长大了,同时变得更加、更加的饿。于是小猪溜到超市,吃光了所有的玉米片,所有的比萨,所有的鱼排和所有的巧克力。就这样,小猪又长大了,同时变得更加、更加、更加的饿。于是小猪把所有装玉米片的包装袋也吃了下去,然后又吃掉了所有装比萨的纸盒、所有装鱼排的塑料袋和所有装巧克力的锡纸。就这样,小猪又长大了,同时变得更加、更加、更加、更加的饿。因为整个超市里已经没有可以吃的东西了,所以小猪就吃光了所有的电视机、所有的吸尘器和所有的洗衣机。就这样,小猪又长大了,同时变得更加、更加、更加、更加、更加的饿。于是小猪跑到了街上,它吞下了所有的儿童车、所有的自行车、所有的摩托车、所有的小轿车、所有的公交车、所有的地铁、所有的候车亭、所有的电话亭、所有的交通灯和所有的交通指示牌。就这样啊,小猪又长大了,同时也变得更加、更加、更加、更加、更加、更加的饿。于是小猪吃掉了所有的居民楼、所有的幼儿园、所有的学校、所有的超市。。 还有所有的爸爸们的办公室、所有的妈妈们买漂亮手提包和帽子的小店、所有的大商场、所有的玩具店、所有的停车场、所有的火车站、所有的机场、所有的游泳池、所有的游乐场。就这样,小猪又长大了,同时变得更加、更加、更加、更加、更加、更加、更加的饿。于是小猪吃掉了所有的城市、所有的村庄。。。 还有所有的山、所有的河、所有的原始森林、所有的荒漠、所有的海、所有的火山、所有的一切。。。这时,所有的东西都被小猪吃掉了,世界上只剩下了小猪和它大大的饥饿。 “然后呢?”妈妈问。 “然后这个故事就结束了。”小汤姆回答。 “这也太可怕了,”妈妈说“好了,现在我们可以开始吃饭了吧!”“嗯,好吧。”小汤姆说,“现在,我总算有一点点饿了,这个故事的效果还不错吧!”
Sep 12, 2018
3 min
上海话-《撒谎的兔子》
在很久以前,兔子的尾巴其实是长的,而且特别特别的长,但后来是怎么变短的呢,这里还有一个小故事呢.    就在很久很久以前,有两只兔子到小河边玩.它们看到河对面有一片绿油油的青草,就特想过到河那边去吃个痛快.可是,兔子是不会游泳的,这可怎么办呢?    就在兔子犯愁的时候,一只老鳖游到了水面上来.兔子眼珠儿滴溜溜的一转,心里有了主意.它们就跟老鳖说:〝鳖大妈,听说在这条河里,你的孩子有很多是吗?〞    老鳖听了心里乐开了花,它说:〝是啊,在这条河里,我的孩子数也数不清,要是让它们排成队,在这河面上,可以架两座桥呢.〞    一只小兔子就问它:〝你的孩子有那么多吗?我们不信,不会是逗我们呢吧.〞    老鳖也说了:〝你们的孩子有多少?我怎么也没有见到呢?〞    而另一只兔子说:〝我们的孩子要是都到河边来,怕还挤不下呢.〞    老鳖有些不相信,它说:〝你们在吹牛吧,有谁见过那么多的兔子啊.〞    一只兔子说:〝如果不信,那咱们就比一比,看看谁的孩子多!〞    老鳖听了,就问它们:〝那怎么个比法呢?〞    另一只兔子说道:〝你先把孩子都叫过来,然后让它们浮在水面上,从河的这边一直到河的那一边,而且排成两行.我们俩从这边数过去,数完之后,我们也把孩子叫过来,在河边上排成队,让你来数.〞    老鳖答应了,它说”〝好.〞    说着, 老鳖就钻水里了,它把孩子们都叫了过来,然后让它们浮在水面上,整整齐齐的排成了两行.从河的这边,一直排到了河到那一边,真的很像河面上架起了两座桥.    两只兔子卜的一跳,就跳到靠岸边的小鳖背上,再一跳,跳到第二只小鳖背上,它就这么一边跳一边数:〝一、二、三、四、五、六、七、八…〞数着数着,就数到了河的对岸.    两只兔子得意极了,它们一面往岸上跳,一面说:〝哈哈,我们没有孩子呀.老鳖上了我们的当喽.〞    可是它们高兴得太早了.它们往岸上跳时,那两条长长的尾巴还拖在河里呢.当岸边的两只鳖发现上了当,就伸出嘴去使劲一咬,就把那两条尾巴给咬住了.    两只兔子害怕了,它们慌了,自己就使劲一拉,结果就把尾巴给扯断了,只留下了短短的一截.
Sep 11, 2018
3 min
上海话-《团结力量大》
今天,轮到大熊咕噜这一组值日,组长跳跳猴开始分配任务,大熊咕噜扫地,大耳兔擦玻璃,狮子阿威擦桌子。组长要起到带头作用呀,于是跳跳猴首先扫起地来。大熊咕噜慢腾腾地扫着地,大耳兔很快便擦完了玻璃,然后大声说:“我的任务完成了!”“大耳兔,你帮咕噜扫地吧!”跳跳猴说完便帮狮子阿威擦桌子。“为什么要帮他?”大耳兔不乐意了:“我的任务已经完成了,扫地可不该我干的啊!”大耳兔不高兴地站在一边,看着大伙干活,就是不愿意帮忙。值日完成了,班主任先来检查,唯一不合格的就是窗户,因为窗户擦的跟花脸猫似的!大耳兔没了刚才的神气,站在一边不吭声。“来吧,咱们一起帮大耳兔擦吧!”跳跳猴说。狮子阿威笑着说:“那是他的任务,不该我们做!”大熊咕噜在一边偷偷地乐。“哈哈,我是逗你们玩呢!”狮子阿威说完便和大熊咕噜一起拿起抹布擦玻璃。看着阿威和咕噜累得满头大汗,大耳兔都不知道该说什么了,只是用劲地擦玻璃。没过多一会儿,大伙齐心协力,便将玻璃擦得干干净净,明亮无比,顺利地通过了学校的检查,还取得了全校最高分。“看来,还是团结力量大呀!”跳跳猴高兴地说。
Sep 10, 2018
2 min
Load more