茅屋

作者：安徒生
翻譯：周楓

在浪花沖打的海岸上，
有間孤寂的小茅屋，
一望遼闊無邊無際，
沒有一棵樹木。

只有那天空和大海，
只有那峭壁和懸崖，
但里面有著最大的幸福，
因為有愛人同在。

茅屋里沒有金和銀，
卻有一對親愛的人，
時刻地相互凝視，
他們多麽情深。

這茅屋又小又破爛，
佇立在岸上多孤單，
但里面有著最大的幸福，
因為有愛人作伴。

註：挪威作曲家格裏格(1843—1907)曾為本詩譜成著名
歌曲。此處所錄即為供歌唱的譯文。

背景音樂
Farmhouse / OST: Hilary & Jackie

題圖：安徒生繪畫作品

迎關注公眾帳號：逸事
WeChat ID: escapeintolife