旅人

作者：W.H.奧登
翻譯：查良錚

他站在一棵特異的樹下
把遠方高舉到面前，專尋找
抱有敵意的不熟悉的地方，
他想看的是異地的奇奧，

當然那裏將不接待他居留；
他得盡力使自己保持原樣：
即一人愛著遠方的另一人，
原有著家，頂著父名在頭上。

然而他和對方總是一套：
他一離開輪船就踏上港口，
照例是溫柔，甜蜜，易於接受；
城市像簸箕般盛著他的感情；
人群不怨一聲地為他讓開，
因為大地對人生總能夠忍耐。


背景音樂
Si tu vois ma mère / OST: Midnight In Paris

歡迎關注公眾帳號：逸事
WeChat ID: escapeintolife