Me Adora
Pitty
Tradutora 译者：Anna 锺

Tantas decepções eu já vivi
经过多次的失望
Aquela foi de longe a mais cruel
这次是最残酷的
Um silêncio profundo e declarei
一片沉默后我宣言:
"Só não desonre o meu nome"
请不要羞辱我的名字

Você que nem me ouve até o fim
你根本没听我说完
Injustamente julga por prazer
就这样无厘头的按乐趣来判断
Cuidado quando for falar de mim
当你说我的时候请小心
E não desonre o meu nome
请不要羞辱我的名字

Será que eu já posso enlouquecer?
我可以疯狂了吗？
Ou devo apenas sorrir?
还是应该狂笑呢？
Não sei mais o que eu tenho que fazer
现在我都不知道该做些什么
Pra você admitir
让你承认

Que você me adora
你喜欢我
Que me acha foda
你觉得我很厉害
Não espere eu ir embora pra perceber
不要等我离开了才发觉
Que você me adora
你喜欢我
Que me acha foda
你觉得我很厉害
Não espere eu ir embora pra perceber
不要等我离开了才发觉

Perceba que não tem como saber
这是没有办法预知的
São só os seus palpites na sua mão
你有你自己的意见
Sou mais do que o seu olho pode ver
我比你所看到的更完美
Então não desonre o meu nome
所以请不要羞辱我的名字

Não importa se eu não sou o que você quer
不要在意我是否你想要的
Não é minha culpa a sua projeção
你变成怎样都与我无关
Aceito a apatia, se vier
你对我冷漠也无所谓
Mas não desonre o meu nome
但是请不要羞辱我的名字

Será que eu já posso enlouquecer?
我可以疯狂了吗？
Ou devo apenas sorrir?
还是应该狂笑呢？
Não sei mais o que eu tenho que fazer
现在我都不知道该做些什么
Pra você admitir
让你承认

Que você me adora
你喜欢我
Que me acha foda
你觉得我很厉害
Não espere eu ir embora pra perceber
不要等我离开了才发觉
Que você me adora
你喜欢我
Que me acha foda
你觉得我很厉害
Não espere eu ir embora pra perceber
不要等我离开了才发觉
。。。。