Show notes
Olá, amigos que nos acompanham da China. estou muito feliz em fazer parte do Weibo.
你好，中国的朋友们！很高兴能够加入微博。
Nesta primeira conversa com vocês, quero falar da maior festa do esporte mundial: os Jogos Olímpicos e Paralímpicos Rio 2016.
与你们的第一次交流，我想谈一下世界上最大的体育盛会：即将到来的2016里约奥运会和残奥会。
Como vocês realizaram em 2008, com muito sucesso, os Jogos Olímpicos em Pequim, vocês conhecem a importância desses jogos também para o meu País.
如同2008年北京奥运会的成功举办一样，你们能够理解奥运会的成功举办对我们国家的重要意义。
Nós, do Brasil, assumimos esse desafio com grande responsabilidade e orgulho.
在巴西，我们怀着极大的责任感和自豪感面对这一挑战。
Estamos trabalhando dia e noite para garantir o sucesso dos jogos, dentro e fora das arenas de competição.
在场内，在场外，我们夜以继日地工作来保证奥运会的顺利举办。
Os jogos são uma celebração da paz entre os povos. Em 2014, o mundo vibrou com as emoções da Copa do Mundo de Futebol, realizada no Brasil.
奥运会是全世界人民的和平盛会。2014年巴西世界杯的成功举办轰动全球。
Convido vocês, a partir de 5 de agosto, a virem ao Brasil e, junto com torcedores do mundo inteiro, a companhar os Jogos Olímpicos e Paralímpicos no Rio de Janeiro.
现在，我邀请你们，在即将到来的8月5号和全世界的体育爱好者一起参加在里约举办的奥运会和残奥会。
Aqui vocês poderão viver a alegria e sentir a energia do povo brasileiro.
在这里，你们能够感受到巴西人民的热情与活力。
O Brasil inteiro aguarda os atletas e os torcedores chineses de braços abertos. Um grande abraço.
巴西张开双臂欢迎来自中国的运动员和体育爱好者，谢谢大家，再见！
你好，中国的朋友们！很高兴能够加入微博。
Nesta primeira conversa com vocês, quero falar da maior festa do esporte mundial: os Jogos Olímpicos e Paralímpicos Rio 2016.
与你们的第一次交流，我想谈一下世界上最大的体育盛会：即将到来的2016里约奥运会和残奥会。
Como vocês realizaram em 2008, com muito sucesso, os Jogos Olímpicos em Pequim, vocês conhecem a importância desses jogos também para o meu País.
如同2008年北京奥运会的成功举办一样，你们能够理解奥运会的成功举办对我们国家的重要意义。
Nós, do Brasil, assumimos esse desafio com grande responsabilidade e orgulho.
在巴西，我们怀着极大的责任感和自豪感面对这一挑战。
Estamos trabalhando dia e noite para garantir o sucesso dos jogos, dentro e fora das arenas de competição.
在场内，在场外，我们夜以继日地工作来保证奥运会的顺利举办。
Os jogos são uma celebração da paz entre os povos. Em 2014, o mundo vibrou com as emoções da Copa do Mundo de Futebol, realizada no Brasil.
奥运会是全世界人民的和平盛会。2014年巴西世界杯的成功举办轰动全球。
Convido vocês, a partir de 5 de agosto, a virem ao Brasil e, junto com torcedores do mundo inteiro, a companhar os Jogos Olímpicos e Paralímpicos no Rio de Janeiro.
现在，我邀请你们，在即将到来的8月5号和全世界的体育爱好者一起参加在里约举办的奥运会和残奥会。
Aqui vocês poderão viver a alegria e sentir a energia do povo brasileiro.
在这里，你们能够感受到巴西人民的热情与活力。
O Brasil inteiro aguarda os atletas e os torcedores chineses de braços abertos. Um grande abraço.
巴西张开双臂欢迎来自中国的运动员和体育爱好者，谢谢大家，再见！
