Feliz Ano Novo(Tudo Igual)
Paulo César Baruk
Tradução 翻译: 小菜

Ano novo, vida nova
Mas se a gente não for diferente, tudo vai ser igual
Novas estações, outras emoções
Mas se a gente não for diferente, tudo vai ser igual
新的一年，新的生活
如果还是一成不变，一切将是一样的
新的季节，新的心情
如果还是一成不变，一切将是一样的

Se a gente não viver numa boa
Se ficarmos estressados à toa
Se não nos importamos com as pessoas
Tudo vai ser igual
如果没生活的更好
如果总感到压力山大
如果不在乎他人
一切将是一样的

Se brigar por causa de futebol
E falar palavrão no farol
Se não virmos a beleza do sol
Tudo vai ser igual
如果为了足球而争吵
等红灯时讲粗话
如果忽视太阳的美丽
一切将是一样的

Se o amor de Deus não for a diferença
Tudo vai ser igual
若对上帝的爱不能带来改变
一切将是一样的
​
Ano novo, vida nova
Mas se a gente não for diferente, tudo vai ser igual
Novas estações, outras emoções
Mas se a gente não for diferente, tudo vai ser igual
新的一年，新的生活
如果还是一成不变，一切将是一样的
新的季节，新的心情
如果还是一成不变，一切将是一样的

Sem valorizar aquele amigo
Se olhar só para o próprio umbigo
Se não se importar com alguém ferido
Tudo vai ser igual
没有真正的朋友
如果眼里只有自己
如果不在乎伤害别人
一切将是一样的

Se a gente não quiser perdoar
Se a mágoa persistir no olhar
Se você não conseguir se casar
Desculpa ai, era só pra rimar
Tudo vai ser igual
如果不懂得原谅
如果眼里还是带着忧伤
如果你没能结婚
对不起，只是为了押韵（指上一句）
一切将是一样的

Muito amor de Deus ai na tua casa
Vai ser muito legal
Muito amor de Deus
E o teu ano novo vai ser sem igual
上帝的爱充满在你的家里
将是多么的美好
拥有上帝的爱
新的一年里将变得不同

Pois sem o amor de Deus
Tudo vai ser igual
Igual......
因为，没有上帝的爱
一切都将是一样的
一样的......

小菜37度
微信: xiaocai37
公众号: xiaocai_37
QQ群：341952262
www.lizhi.fm/1262551
● ● ●