Filha 女儿
Rick e Renner
Tradutora 译者：DANDAN

Hoje eu parei pra escrever
Alguma coisa assim sobre você
今天我停下来写一些关于你的故事
E simplesmente me deixei levar
Pela emoção de poder lhe falar
轻轻地把唯一想和你说的话讲给你听
Do dia em que você nasceu
从你出生的那一天
Vinda do amor de sua mãe e eu
你是爸爸妈妈的最爱
Um lindo presente que o Senhor nos deu
你是上帝给我们的最美礼物
A realidade de um sonho meu
你是我一生最大的满足

E quando você chorou
你的呱呱坠地
Deus me ensinou uma nova canção
就是上帝教会我的一支新歌
Seus olhos de um anjo pequeno
Iam se fazendo minha religião
你小天使般的眼神是我永恒的信仰一样
Coisas que de mim não saem
你也永远不会离开我
A primeira vez que me chamou de pai
听到你第一次叫我爸爸
Vou lhe confessar agora, minha filha
我立刻就心悦诚服你了，我的女儿
Com você eu aprendi que um homem tem que ter família
我终于明白男人为什么要有一个家

Quinze anos faz agora
你十五岁了
É de alegria que meus olhos choram
看着孩子慢慢长大眼里流出开心的泪
Meu pequeno anjo que agora fascina
我家有女初长成
Para mim vai ser sempre minha menina
在我的眼中你永远是孩子
Filha onde você vai
女儿，如果你要独自去远方
Pode não sobrar um lugar pro seu pai
不想让爸爸和你同行
Mas tenha certeza que eu vou sempre estar
Perto de você onde quer que vá
可是我保证愿意永远守护着你，永远等待在你身旁

Não é que eu vá te vigiar
我不是要看管着你
Não é que eu queira ser seu dono
也不是享受当家长的感觉
Isso é só um cuidado de pai
爸爸只是想关心你
Filha, eu te amo
女儿，我爱你

E quando você chorou
你的呱呱坠地
Deus me ensinou uma nova canção
就是上帝教会我的一支新歌
Seus olhos de um anjo pequeno
Iam se fazendo minha religião
你小天使般的眼神是我永恒的信仰一样
Coisas que de mim não saem
你也永远不会离开我
A primeira vez que me chamou de pai
听到你第一次叫我爸爸
Vou lhe confessar agora, minha filha
我立刻就心悦诚服你了，我的女儿
Com você eu aprendi que um homem tem que ter família
有了你，我终于明白男人为什么要有一个家

Quinze anos faz agora
你十五岁了
É de alegria que meus olhos choram
看着孩子慢慢长大眼里流出开心的泪
Meu pequeno anjo que agora fascina
我家有女初长成
Para mim vai ser sempre minha menina
在我的眼中你永远是孩子
Filha onde você vai
女儿，如果你要独自去远方
Pode não sobrar um lugar pro seu pai
不想让爸爸和你同行
Mas tenha certeza que eu vou sempre estar
Perto de você onde quer que vá
可是我保证愿意永远守护着你，永远等待在你身旁

Quinze anos faz agora
你十五岁了
É de alegria que meus olhos choram
看着孩子慢慢长大眼里流出开心的泪
Meu pequeno anjo que agora fascina
我家有女初长成
Para mim vai ser sempre minha menina
在我的眼中你永远是孩子
Filha onde você vai
女儿，如果你要独自去远方
Pode não sobrar um lugar pro seu pai
不想让爸爸和你同行
Mas tenha certeza que eu vou sempre estar
Perto de você onde quer que vá
可是我保证愿意永远守护着你，永远等待在你身旁

Não é que eu vá te vigiar
我不是要看管着你
Não é que eu queira ser seu dono
也不是享受当家长的感觉
Isso é só um cuidado de pai
爸爸只是想关心你
Filha, eu te amo
女儿，我爱你

Não é que eu vá te vigiar
我不是要看管着你
Não é que eu queira ser seu dono
也不是享受当家长的感觉
Isso é só um cuidado de pai
爸爸只是想关心你
Filha, eu te amo
女儿，我爱你