There are plenty of reasons NOT to have kids. But a new paper suggests having them may be the only way to protect gender equality over the long term.