In einem Restaurant, am Telefon M: Hier Zum Löwen, guten Abend! F: Hallo! Wir möchten am Donnerstag den sechzehnten um neunzehn Uhr bei Ihnen zu Abend essen. M: Einen Moment! Bleiben Sie am Apparat, bitte! Wie viele Personen, bitte schön? F: Zwei. M: Gut. Ihren Namen, bitte! F: SHIMOYANAGI. SHIMOYANAGI. S H I M O Y A N A G I. M: Geht in Ordnung! （レストランで、電話で） M: こちら獅子亭です。こんばんは。 F: もしもし。１６日木曜日の１９時にそちらで夕食をとりたいのですが。 M: 少々お待ちください。電話を切らないでください。ええっと、何名様ですか。 F: ２名です。 M: はい。お名前をお願いします。 F: 下柳です。綴りはS H I M O Y A N A G Iです。 M: 確かに承りました。