撰稿人︰傳媒人兼企業顧問李燦榮 香港政府嚴格規限電子傳媒的用字，涉及黑社會的用語或者粗口，一概不准播出。較早時電視台播出電影秋天的童話，就因為cut不cut粗口，有好大爭議。 雖然禁止的理由很多，但是近年最受矚目的經濟學者，史蒂芬．列維特就描述過一個值得深思的相關故事。話說美國3K黨在四零年代復甦期間，有一位學者潛入3K黨，研究當中文化之後，想到利用電台，阻止3K黨復甦，在電台節目超人歷險記中，將3K黨的真實術語，改編成兒童的口頭笑話。電台故事播出後，3K黨人自覺形象受到極大損害，曾經更改術語