F : 이번에 며칠이나 폐를 많이 끼쳤습니다. 고마워요! M : 별 말씀을 다 하십니다. F : 피곤하시죠? M : 아니요, 덕분에 즐거웠습니다. F : 저야말로 덕분에 여기저기 많이 구경할 수 있었습니다. M : 또 한국에 놀러 오세요. F : 네, 또 올께요! 일본에도 놀러 오세요. F : ここ数日ずっと、お世話してくださって、ありがとうございます。 M : たいしたことないですよ。 F : お疲れでしょう。 M : いいえ、お蔭様で楽しかったです。 F : こちらこそ、お蔭様でいろいろ見物できました。 M : また韓国に遊びに来て下さい。 F : はい、また来ます。日本にも遊びに来て下さい。