F : 저어, 이건, 우리 고향의 특산품인데요…. M : 그런, 신경 안 쓰셔도 되는데…. F : 아뇨, 그냥 제 마음이에요. M : 그럼, 감사하게 받겠습니다. 지금 열어봐도 돼요? F : 네, 물론이죠! 일본에서 제일 맛있다고 유명해요 ! M : 고마워요! 잘 먹을께요. F : あの、これは、うちの地方の特産品です。 M : そんな気を遣わなくていいのに・・・。 F : いえ、ほんの気持ちです。 M : じゃあ、ありがたくいただきます。今開けてみてもいいですか。 F : はい、勿論です。日本で一番美味しいと有名なんです。 M : ありがとう、いただきます。