F : 티켓 한 장 주세요! 학생 활인 있어요? M : 네, 있습니다! 국제학생증 보여주세요. F : 일본 학생증은 안 돼요? M : 미안하지만, 저는 일본말을 모르는데요.하지만, 오늘은 무료입니다. F : 무료가 무슨 뜻이에요? M : 돈을 낼 필요가 없다는 뜻입니다. F : 야아, 운이 좋은데요! F : チケット１枚、ください。学生割引はありますか？ M : ありますよ。国際学生証を見せてください。 F : 日本の学生証はだめですか？ M : すみませんが、私は日本語が分かりません。でも、今日は「ムリョ」です。 F : 「ムリョ」って、どういう意味ですか。 M : お金を払う必要がないということです。 F : やったー、ラッキー！