F : 이 그림엽서를 부치고 싶은데요. M : 어디까지죠? F : 일본까지요. M : 그림엽서,　일본까지죠?　천오백원입니다. F : 여기 있습니다. M : 잔돈 없으세요? F : この絵葉書を送りたいのですが。 M : どこまでですか？ F : 日本までです。 M : 絵葉書、日本までですね？1500ウォンです。 F : はい、どうぞ。 M : 小銭はありませんか。