F : 엽서 세 장, 얼마예요? M1 : 저도 몰라요. 저도 관광객이에요. F : 아, 그래요. 미안해요. M1 : 아니요, 괜찮아요.　저 사람한테 물어 보세요. F : 저기요! 이거, 얼마예요? M2 : 한 장에 삼백원이에요. F : 천천히 한 번 더 말씀해 주시겠어요. F : 葉書３枚でいくらですか？ M1 : 私も分かりません。私も観光客です。 F : ああ、そうですか。すみません。 M1 : いや、かまいませんよ！あの人に聞いてみてください。 F : すみません、これ、いくらですか？ M2 : １枚300ウォンです。 F : もう一度ゆっくり言ってくれませんか。