Et lytterbrev gir et fascinerende innblikk i norske krigsfangers fotballspill under andre verdenskrig. Bayern bruker isolasjonen til å forlenge kontrakter. En lytter har sendt rapport fra St. Pauli, og Asbjørn har etterforsket Franz Beckenbauers sextelefon.