בפרק זה של הפודקאסט עו"ד תמיר דורטל מארח את מתן דורטל (אחיו), קבלן ויזם ישראלי החי בארצות הברית, לשיחה על החיים מעבר לים, הבדלי התרבויות המהותיים והמורכבות של להיות ישראלי בלוס אנג'לס של ימינו. הפרק, שצולם הפעם באווירה מיוחדת בפורמט שטח בלב ליבה של לוס אנג'לס ומחוץ לאולפן המסורתי, מספק הצצה נטולת פילטרים אל חייהם של הישראלים שבחרו להעתיק את חייהם לאמריקה. מתן משתף בגילוי לב על הסיבות המגוונות שהובילו אותו לעזוב את ישראל – החל מתחושת חוסר הביטחון היומיומית והפיגועים שעיצבו את הילדות של דורנו, ...