《解鎖地球：旅行、歷史、文化 Podcast》

一個以深度旅遊為核心的 Podcast 節目。我們邀請在世界各地生活、探索的旅人，從他們旅途中的視角，

分享第一手的觀察與體驗，帶回最真實的歷史與文化故事！

https://fstry.pse.is/9j6hf2

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

開會時聽到一個重點，卻還想知道更多細節、數據或背景資訊，英文該怎麼禮貌地追問呢？🤔

這一集帶你學會職場超實用句型：

💬 Could you please elaborate on … ?

比起直接說「Explain more」，這個說法更正式、更有禮貌，特別適合會議、簡報、提案討論或跨部門溝通時使用。

💬 A. CONVERSATION｜實用對話

A: "...and based on the initial data, we are confident that this marketing strategy will significantly increase our market share in the upcoming quarter. That concludes my update."

B: "Thank you, Anna. This is a solid direction. Could you please elaborate on the resource allocation for the digital campaign? I'd like to understand how the budget is being distributed across the different platforms."

A: "Certainly, Mr. Chen. Of the total digital budget, we've allocated 50% to social media advertising, focusing on professional networks. Thirty percent is dedicated to search engine marketing, and the remaining 20% is reserved for content creation and influencer partnerships."

B: "I see. That breakdown is very clear. Thank you for the clarification."

✨ B. LANGUAGE FOCUS｜學習焦點

Could you please elaborate on … ?

（可以請詳細說明∕進一步闡述？）

【說明】

1. elaborate on：對已經提及的主題，提供更詳細的資訊、更深層的解釋或具體的範例。
2. 當您需要更多細節、數據、範例或背景資訊來完全理解一個概念時，通常與 Could you...、Would you mind... 等禮貌用語連用，聽起來不會像在命令對方。

• Could you please elaborate on the projected timeline?
  （可否請您詳細說明一下預估的時間表？）
• Could you please elaborate on that point?
  （能否請您再把剛才提到的那一點說明得更清楚一點？）

📚 C. WORDS & PHRASES｜詞彙片語

1. initial data /ɪˈnɪʃ.əl ˈdeɪ.t̬ə/ (n.) 初步資料
2. market share /ˈmɑːr.kɪt ʃer/ (n.) 市佔率
3. elaborate /ɪˈlæb.ə.reɪt/ (v.) 詳細說明
4. resource allocation /ˈriː.sɔːrs ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/ (n.) 資源配置
5. digital campaign /ˈdɪdʒ.ɪ.t̬əl kæmˈpeɪn/ (n.) 數位行銷活動
6. distribute /dɪˈstrɪb.juːt/ (v.) 分配；分發
7. influencer partnership /ˈɪn.flu.ən.sɚ ˈpɑːrt.nɚ.ʃɪp/ (n.) 網紅合作／KOL 合作
8. allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/ (n.) 分配；配置
9. clarification /ˌkler.ə.fəˈkeɪ.ʃən/ (n.) 釐清；說明
10. breakdown /ˈbreɪk.daʊn/ (n.) 明細；細項拆解

🌟 本集學習重點

✔️ 學會用 Could you please elaborate on … ? 禮貌地要求對方進一步說明。

✔️ 認識 elaborate on 在會議、簡報與商務討論中的常見用法。

✔️ 熟悉 resource allocation、digital campaign、market share、breakdown 等商務常用字彙，讓你在討論預算、行銷與策略時更專業。

🎧 每天 10 分鐘，學一句實用辦公英文，讓你在會議提問、簡報討論、跨部門溝通及國際職場中，都能更自然、更有自信地開口！

✅ 教材出自 《辦公英語通》第95講 👉

📎https://channelplus.ner.gov.tw/episode/d7ce8918-7b91-4c67-a848-72abf3712e7e

🔗 如果你想 不受廣告干擾、完整收聽節目，

歡迎上教育電臺官網 Channel+語言學習頻道

👉 選單點選「收聽」→「辦公英語通」

即可掌握最新節目資訊與所有集數喔！🎧✨

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

-----

#全新第10季

#每週一辦公英語通

#每週五生活英語通

#喜歡齊斌老師請給我們五星好評！

#想學英語韓語法語請上「世界咖啡館」新頻道每週一、四更新喔！

-----

Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn

搜尋訂閱：口說英語通

-----

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4