聞到好聲音(中日語朗讀)
聞到好聲音(中日語朗讀)
拉拉姊姊
vol.20《 日本作家系列》12月31日 日本大悔日─除夕夜 (中文+日文)
3 minutes Posted Dec 30, 2021 at 7:30 am.
vol.17《 日本作家系列》12月的大掃除12.13~12.28 (中文+日文)12/20 15:30vol.18《 日本作家系列》12月冬至 (中文+日文)12/24 15:30vol.19《 日本作家系列》12月25日聖誕節 (中文+日文)12/30 15:30vol.20《 日本作家系列》12月31日 日本大悔日─除夕夜 (中文+日文)2022/01/01vol.21《 日本作家系列》1月1日 日本新年(お正月)(中文+日文)---------------------------------日語的「聽」很有趣,漢字寫作「聞く」,如果鼻子能聞到好味道,耳朵也聞到好聲音吧! ********************** 子どもと楽しむ行事と遊びの絵本 文:すとう あさえ 絵:さいとう しのぶ 出版社:のら書店 読み手:(日文原文朗讀):九號人 (拉拉姊姊) 翻訳:(中文翻譯與朗讀):九號人 (拉拉姊姊) ********************** 「クリスマス」とは「キリストのミサ」という意味で、救世主イェス.キリストの誕生を祝う日です。4世紀半ばごろ、太陽神の誕生を祝う冬至と救世主の誕生をかさねて、12月25日にクリスマスをおこなうようになったとされています。 24日はクリスマスの前夜祭,クリスマス・イプです。子どもたちの楽しみは、イプの夜にサンタクロースがとどけてくれるプレゼントですね。 クリスマスツリむかしは、緑のもみの木(永遠の命)赤いりんご(豊かさ)と白い蝋燭 (けがれのない心)を飾りました。 緑・赤・白はクリスマスカラーですクリスマスリース リース の輪は ぎのリースは永遠を意味します。ひいらぎのリースは十字架にかけられたキストのかんむりをあらわしています。 サンタクロースまずしい人びとに財産をわけあたえたむかしの 聖人ニコラスがモデルといわれています。クリスマスのケーキ プッシュドノェル:プッシュドノェル(フランス〕 クリスマスにだんろにくべる、たきぎをあらわしています。 シュトーレン(ドイツ):毛布で包んだ幼子イ工ス.キリストの 姿をあらわしたケーキ。 “聖誕節”的意思是“基督的彌撒”,即。 這是慶祝救世主耶穌基督誕生的日子。 相傳大約在4世紀中葉,聖誕節定於12月25日,是祝太陽神誕生的冬至和救世主誕生的雙重日子。 12月24日是平安夜,聖誕節的前夜。 孩子們的最快樂的事就是聖誕老人在平安夜送出的禮物。聖誕樹在從前,裝飾一棵聖誕樹是用一棵綠色的樅樹(代表永生),掛著紅蘋果(代表豐饒富裕)和白蠟燭(代表一顆純潔的心)。 綠色、紅色和白色是聖誕節的顏色呢。聖誕花圈聖誕花圈的花圈意味著永恆。 冬青花環代表被釘在十字架上的耶穌基督的王冠。聖誕老人據說典型來自於將自己的財富捐給窮人的聖人尼古拉斯。聖誕蛋糕聖誕樹幹蛋糕(法國) 法國聖誕節的甜點,作為聖誕大餐的最後一道食物,現在不少國家也流行。這個蛋糕其實是用以代替從前過冬至的另一個習俗。 。德式聖誕蛋糕(德國) 德式聖誕麵包,一種質地像硬麵包、但製作材料像水果蛋糕的麵點。是德國耶誕節期間的傳統節慶食品。 據說是用毯子抱著的嬰兒耶穌為靈感。-------------------------------------今日のストーリーがいかがですか?讓我們一起期待下一集的故事吧!來,讓我們一起說:お楽しみに-------------------------------------從鍵盤的敲打到聲音的錄製,不成熟的我還在創作的路上,如果你喜歡我的聲音就☆請我喝杯咖啡☆支持我的朗讀吧!謝謝謝謝~($) https://pay.firstory.me/user/jpreading聲音販售中:歡迎需要製作有聲讀物的您與我聯繫[email protected]與我聯繫https://linktr.ee/no9reading偶爾會經營的痞客邦「老少女手帳」心有林希https://hilary10270.pixnet.net/blog---------------------------其他好聲音:vol.2《日本作家系列》與小朋友一起玩─快樂的節慶活動繪本(序はじめに) 中文+日文vol.4 《日本作家系列》9月活動1.敬老日(敬老の日)中文+日文vol.6 《日本作家系列》9月活動2.中秋賞月(お月見)vol.8 《 日本作家系列》9月活動3.秋天的昆蟲 中文+日文vol.10 《 日本作家系列》10月活動1.和紅葉之秋一起玩吧!(中文+日文)vol.12 《 日本作家系列》10月活動2.和秋天的葉子們一起玩(中文+日文) vol.14 《 日本作家系列》10月活動3.和秋天的堅果一起玩(中文+日文)vol.15《 日本作家系列》11月 的 七五三節(中文+日文)vol.17《 日本作家系列》12月的大掃除12.13~12.28 (中文+日文)vol.18《 日本作家系列》12月冬至 (中文+日文)vol.19《 日本作家系列》12月25日聖誕節 (中文+日文)vol.20《 日本作家系列》12月31日 日本大悔日─除夕夜 (中文+日文)vol.21《 日本作家系列》1月1日 日本新年(お正月)(中文+日文) 誰聞過好聲音了呢?: Powered by Firstory Hosting
0:00
3:55
Download MP3
Show notes
日本的除夕夜是12/31,日本的過年是1/1.......12/13 15:30vol.17《 日本作家系列》12月的大掃除12.13~12.28 (中文+日文)12/20 15:30vol.18《 日本作家系列》12月冬至 (中文+日文)12/24 15:30vol.19《 日本作家系列》12月25日聖誕節 (中文+日文)12/30 15:30vol.20《 日本作家系列》12月31日 日本大悔日─除夕夜 (中文+日文)2022/01/01vol.21《 日本作家系列》1月1日 日本新年(お正月)(中文+日文)---------------------------------- 日語的「聽」很有趣,漢字寫作「聞く」,如果鼻子能聞到好味道,耳朵也聞到好聲音吧! ********************** 子どもと楽しむ行事と遊びの絵本 文:すとう あさえ 絵:さいとう しのぶ 出版社:のら書店 読み手:(日文原文朗讀):九號人 (拉拉姊姊) 翻訳:(中文翻譯與朗讀):九號人 (拉拉姊姊) ********************** 「クリスマス」とは「キリストのミサ」という意味で、救世主イェス.キリストの誕生を祝う日です。4世紀半ばごろ、太陽神の誕生を祝う冬至と救世主の誕生をかさねて、12月25日にクリスマスをおこなうようになったとされています。 24日はクリスマスの前夜祭,クリスマス・イプです。子どもたちの楽しみは、イプの夜にサンタクロースがとどけてくれるプレゼントですね。 クリスマスツリむかしは、緑のもみの木(永遠の命)赤いりんご(豊かさ)と白い蝋燭 (けがれのない心)を飾りました。 緑・赤・白はクリスマスカラーですクリスマスリース リース の輪は ぎのリースは永遠を意味します。ひいらぎのリースは十字架にかけられたキストのかんむりをあらわしています。 サンタクロースまずしい人びとに財産をわけあたえたむかしの 聖人ニコラスがモデルといわれています。クリスマスのケーキ プッシュドノェル:プッシュドノェル(フランス〕 クリスマスにだんろにくべる、たきぎをあらわしています。 シュトーレン(ドイツ):毛布で包んだ幼子イ工ス.キリストの 姿をあらわしたケーキ。 “聖誕節”的意思是“基督的彌撒”,即。 這是慶祝救世主耶穌基督誕生的日子。 相傳大約在4世紀中葉,聖誕節定於12月25日,是祝太陽神誕生的冬至和救世主誕生的雙重日子。 12月24日是平安夜,聖誕節的前夜。 孩子們的最快樂的事就是聖誕老人在平安夜送出的禮物。聖誕樹在從前,裝飾一棵聖誕樹是用一棵綠色的樅樹(代表永生),掛著紅蘋果(代表豐饒富裕)和白蠟燭(代表一顆純潔的心)。 綠色、紅色和白色是聖誕節的顏色呢。聖誕花圈聖誕花圈的花圈意味著永恆。 冬青花環代表被釘在十字架上的耶穌基督的王冠。聖誕老人據說典型來自於將自己的財富捐給窮人的聖人尼古拉斯。聖誕蛋糕聖誕樹幹蛋糕(法國) 法國聖誕節的甜點,作為聖誕大餐的最後一道食物,現在不少國家也流行。這個蛋糕其實是用以代替從前過冬至的另一個習俗。 。德式聖誕蛋糕(德國) 德式聖誕麵包,一種質地像硬麵包、但製作材料像水果蛋糕的麵點。是德國耶誕節期間的傳統節慶食品。 據說是用毯子抱著的嬰兒耶穌為靈感。-------------------------------------今日のストーリーがいかがですか?讓我們一起期待下一集的故事吧!來,讓我們一起說:お楽しみに-------------------------------------從鍵盤的敲打到聲音的錄製,不成熟的我還在創作的路上,如果你喜歡我的聲音就☆請我喝杯咖啡☆支持我的朗讀吧!謝謝謝謝~($) https://pay.firstory.me/user/jpreading聲音販售中:歡迎需要製作有聲讀物的您與我聯繫[email protected]與我聯繫https://linktr.ee/no9reading偶爾會經營的痞客邦「老少女手帳」心有林希https://hilary10270.pixnet.net/blog---------------------------其他好聲音:vol.2《日本作家系列》與小朋友一起玩─快樂的節慶活動繪本(序はじめに) 中文+日文vol.4 《日本作家系列》9月活動1.敬老日(敬老の日)中文+日文vol.6 《日本作家系列》9月活動2.中秋賞月(お月見)vol.8 《 日本作家系列》9月活動3.秋天的昆蟲 中文+日文vol.10 《 日本作家系列》10月活動1.和紅葉之秋一起玩吧!(中文+日文)vol.12 《 日本作家系列》10月活動2.和秋天的葉子們一起玩(中文+日文) vol.14 《 日本作家系列》10月活動3.和秋天的堅果一起玩(中文+日文)vol.15《 日本作家系列》11月 的 七五三節(中文+日文)vol.17《 日本作家系列》12月的大掃除12.13~12.28 (中文+日文)vol.18《 日本作家系列》12月冬至 (中文+日文)vol.19《 日本作家系列》12月25日聖誕節 (中文+日文)vol.20《 日本作家系列》12月31日 日本大悔日─除夕夜 (中文+日文)vol.21《 日本作家系列》1月1日 日本新年(お正月)(中文+日文) 誰聞過好聲音了呢?: Powered by Firstory Hosting