All nine stories in Lauren Groff's new collection, "Brawler," are bold and emotional. Many feature shocking endings. And there’s not a dud in the bunch.