هذي من الحلقات القليلة اللي عنوان الكتاب يكون فيها أنسب طريقة لتناول موضوع الحلقة.كيف نقرأ الأدب؟ ووشو هو اللي يميز الأعمال الأدبية عن غيرها؟ وهل قدر إيغلتون إنه يطرح في هذا الكتاب القصير منهجية مناسبة لقراءة الأدب؟  كيف نقرأ الأدب؟ - تيري إيغلتون انضموا إلى مجتمع كتبيولوجي على باتريون.وتابعونا على إكس، وانستغرام، وتيك توك، وحتى سناب شات.ولتجربة إضافية، شاهدوا كتبيولوجي على يوتيوب.

هالمرة قررنا نقرأ وحدة من الروايات اللي اشتهرت قبل نزولها في الأسواق، بسبب فوزها بجائزة أسماء صديق للرواية الأولى. الرواية هي “ترف الانكفاء” للروائي السعودي وائل الحفظي. كان من الصعب إنه نتكلم عن انطباعاتنا بدون ما نأخذ بعين الاعتبار القراءات السابقة اللي طحنا عليها وحمستنا -إيجابًا أو سلبًا- لقراءة الرواية، بس حاولنا بقدر الإمكان إنه ما نتناول هالجانب عشان لا نظلم الرواية. وبرضه خلينا راضي النماصي يقرأها ويانا بحكم إنه بعيد عن السوشال ميديا وما تابع الزخم حولها، وبالتالي يقدر إنه يعطينا عيون محايدة شوي. ترف الانكفاء - وائل الحفظي انضموا إلى مجتمع كتبيولوجي على باتريون.وتابعونا على إكس، وانستغرام، وتيك توك، وحتى سناب شات.ولتجربة إضافية، شاهدوا كتبيولوجي على يوتيوب. 

تأخرنا عليكم شوية، بس ما نسينا ننزل حلقة يلا نقرأ رواية الطوباوية للروائي المصري مصطفى منير. هالرواية وحدة من مقتنياتنا من معرض القاهرة، وكنا من البداية مهتمين في موضوعها ومعالجتها لثيمة المجتمع الذكوري والاضطهاد. بس بعدما قرأناها، قررنا أنا وحسين نراجع تصورنا المسبق عنها من خلال بعض التأملات اللي جت ببالنا واحنا نقرأ. الطوباوية - مصطفى منير انضموا إلى مجتمع كتبيولوجي على باتريون.وتابعونا على إكس، وانستغرام، وتيك توك، وحتى سناب شات.ولتجربة إضافية، شاهدوا كتبيولوجي على يوتيوب. 

كان المفروض إنه هاللقاء ويا بو هاشم يكون عن رواية "الحراس" لآلان مور، بس صادف إنه نشر كتابه الجديد "عيون محدقة باتساع" مع مهرجان الأفلام السعودية 11 اللي أقيم في إثراء ما بين 17-23 أبريل. فقلنا نؤجل حلقة الحراس ونسولف ويا طارق عن كتابه الجديد وعن قراءاته وثيماته. الكتاب ينقسم إلى 12 ثيمة، حاول طارق إنه يسولف فيها عن بعض الأفلام اللي لامست هذي الثيمات بشكل جيد. انضموا إلى مجتمع كتبيولوجي على باتريون.وتابعونا على إكس، وانستغرام، وتيك توك، وحتى سناب شات.ولتجربة إضافية، شاهدوا كتبيولوجي على يوتيوب.

هل يحتاج أقول وش هي الرواية؟ مهد القطة طبعًا. قررت أخيرًا أسوي حلقة خاصة أتناول فيها الدور اللي لعبته الرواية في تغيير منظوري للتاريخ والأدب وعلاقتهم ببعض.ومع إني كنت مخطط تكون الحلقة مرئية وقصيرة، اكتشفت إنه ثرثرتي أطول من إني أصورها، فاقتصرت على كونها صوتية لعل وعسى تتحملوني فيها. بس أوعدكم إنها تسوى وقتكم ولو بشكل بسيط. مهد القطة - كيرت فونيغت انضموا إلى مجتمع كتبيولوجي على باتريون.وتابعونا على إكس، وانستغرام، وتيك توك، وحتى سناب شات.ولتجربة إضافية، شاهدوا كتبيولوجي على يوتيوب.

في وحدة من حلقات كتبيولوجي اللي فاتت، سولفت ويا علي المجنوني عن الترجمة. اخترت للحلقة عنوان كليشيه: الترجمة وخيانة النص.كانت الفكرة إنه الترجمة عملية (process)، بمعنى إنها خاضعة دائمًا لسياسات تتجاوز مسألة تبجيل الترجمة وكونها جسر بين الحضارات إلى أسئلة متعلقة بالقرارات اللي يتم اتخاذها في كل مرحلة من مراحلها، سواء في اختيار النصوص اللي تترجم، أو في قرارات المترجم، أو في سوق النشر ككل. هذي الحلقة إعادة فتح لهالأسئلة من خلال كتاب محمد الفولي "النص الأصلي: عن الترجمة ومسارات الحياة"، اللي يتناول فيه الكاتب العديد من القضايا المرتبطة بالموضوع من خلال تجربته الشخصية في الترجمة من اللغة الإسبانية. وعشان نخلي النقاش أحمس، قررنا نستضيف فيها صديقنا راضي النماصي ونسولف وياه عن الكتاب وأسئلة الترجمة.إيه، ثلاثتنا مترجمين.  مدونة راضي النماصيصفحة راضي وترجماته على قودريدز تجربة في النقد - سي إس لويس (ترجمة حسين الضو) التفكير في التاريخ - سارة مازا (ترجمة حسين إسماعيل)  انضموا إلى مجتمع كتبيولوجي على باتريون. وتابعونا على إكس، وانستغرام، وتيك توك، وحتى سناب شات. ولتجربة إضافية، شاهدوا كتبيولوجي على يوتيوب.

الكتاب اللي يشكل موضوع هذي الحلقة هو كتاب "المثقف والسلطة" للمفكر إدوارد سعيد. أنا وحسين قرأنا هذا الكتاب أول مرة قبل تقريبًا عشر سنوات، وكان عندنا بطبيعة الحال تصورات مغايرة لتصوراتنا الحين. ولذلك لما قرأناه الحين، حاولنا نتناول بعض الاختلافات في القراءتين مع التركيز على ثيمات الكتاب من خلال رؤيتنا للواقع اللي نعرفه. هالثيمات تشمل الجمهور المستهدف بالكتاب، واستخدامات اللغة، ووظيفة (أو وظائف) المثقف قبال أنواع السلطة المختلفة، وغيرها وغيرها.المثقف والسلطة - إدوارد سعيدانضموا إلى مجتمع كتبيولوجي على باتريون.وتابعونا على إكس، وانستغرام، وتيك توك، وحتى سناب شات.ولتجربة إضافية، شاهدوا كتبيولوجي على يوتيوب.Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/ktubywlwji-kotobiology--6402808/support.

قبل كم شهر، بعد فوز رواية "هوارية" بجائزة آسيا جبار، طلعت حملة عنيفة ضد الرواية وبذاءتها وموضوعاتها الجدلية. وكوني واحد أتحمس بشكل كبير لهالأمور، قررت أقرأ الرواية وأشوف وش السالفة. ولذلك قرأتها. بس بدل ما أشوف البذاءة والجدلية باستنكار، بديت أفكر بإنه هناك جانب مطموس في الحملة الشنيعة، جانب يستخدم البذاءة كذريعة عشان يتحكم بمن يحق له سرد الواقع وبكيفية هذا السرد. ولذلك، كتبت خربوشة عن الموضوع، وقررت أسوي حلقة.بس عشان لا تصير الحلقة مجرد مقالة مسموعة، أضفت ليها بعض الانطباعات اللي جت في قراءتي الثانية، بعد ترشح الرواية للقائمة الطويلة لجائزة البوكر العربية عام 2025. ومن خلال هذي القراءة توسعت في بعض جوانب الرواية الفنية، وتناولت بشكل أكثر تفصيلًا معتقدات الآيديولوجيا المحافظة في العلاقة بين الأدب والواقع.هوارية - إنعام بيوضلماذا تستثير الروايات حفيظتنا؟ - خرابيش مرتبةكيف تكتب نصًا يجيب رأس المثقفين؟ - خرابيش مرتبةانضموا إلى مجتمع كتبيولوجي على باتريون.وتابعونا على إكس، وانستغرام، وتيك توك، وحتى سناب شات.ولتجربة إضافية، شاهدوا كتبيولوجي على يوتيوب.Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/ktubywlwji-kotobiology--6402808/support.

نستعرض في هذي الحلقة بعض حصيلتنا من معرض القاهرة للكتاب (2025).قائمة الكتب:العلكة - منصور بوشنافحراس الحزن - أمين تاج السرمجد متأخر - آرثر شنيتسلرنظريات معاصرة - جابر عصفورسيمونه وأنا - سيمونه باومانفي تطور النظرة الواحدية للتاريخ - بليخانوفالطوباوية - مصطفى منيرالمرأة المصرية - درية شفيقرحلتي حول العالم - درية شفيقهوامش من دفتر الأنفار - أميرة بدويقصة حياتي - أحمد لطفي السيدفتنة القول بالبنيوية - حسين بافقيهفلسفات إفريقية - سيفرين كودجو غرانفومن العالم الثالث إلى الجنوب المعولم - فتح الله ولعلولا فتى إلا علي - عبدالإله بن عرفةمصطلح التاريخ - أسد رستمالمرأة ذات التنورة البنفسجية - ناتسوكو إماموراأثر اللغة العربية في اللغات الأخرى وتأثرها بهانص صعيدي ونص خواجة - ريكاردو فريد مانكوزودعها تمطر قهوة - آنجي كروزالنص الأصلي - محمد الفوليعام اللؤلؤ - سوزانا برابتسوفاجان لوك غودار - بيرت ريبهاندلالإسلام بين العلم والمدنية - محمد عبدهالمحرم الخليجي - أحمد الواصلالعنبر الأسود - طارق بوغراأخبار الأيام - بوب ديلانتاريخ آخر للضحك - ليو جين يونرواية ما بعد الاستعمار العربية - محسن موسوينشأة الإنسانيات - جورج مقدسييا له من يوم هائل - أحمد الملاانضموا إلى مجتمع كتبيولوجي على باتريون.وتابعونا على إكس، وانستغرام، وتيك توك، وحتى سناب شات.ولتجربة إضافية، شاهدوا كتبيولوجي على يوتيوب.Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/ktubywlwji-kotobiology--6402808/support.

مختاراتنا لشهر فبراير الفائت.أشعر بحديقة في فمي - لوسيل كليفتونسلسلة كتابات عصر النهضةانحسار القوة الأمريكية - إيمانويل فالرشتاين حوار بين طفل ساذج وقط مثقف - أحمد بهجتأمثال شعبية قالوها في الحارة - يعقوب محمد إسحاقمفهوم الرواية - صلاح السرويمفردات كولونيالية فكرة الجامعة - جون نيومانانضموا إلى مجتمع كتبيولوجي على باتريون.وتابعونا على إكس، وانستغرام، وتيك توك، وحتى سناب شات.ولتجربة إضافية، شاهدوا كتبيولوجي على يوتيوب.Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/ktubywlwji-kotobiology--6402808/support.