台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第一百七十八首

題壁

作者：無名氏

詩篇：一團茅草亂蓬蓬，驀地燒天驀地空。爭似滿爐煨榾柮，漫騰騰地煖烘烘。

簡介：唐詩宋詞輝煌璀燦，留下

不計其數佳作名句，妙語連珠，成就千古之名。如李白、杜甫、蘇東坡⋯⋯等都橫絕一代，可稱詩詞之宗。但！當中還有不少隱者，默默無聞耕耘奉獻，如「佚名」「無名氏」也曾留下很多名篇佳作！像這首傳說是題在河南嵩山少林寺上寺院壁間，後來被僧侶發見，抄下傳誦，所以詩名

「題壁」作者：無名氏。

全首詞句，極為樸素，只用二種火燄對照，個中三昩令人深思。前二句寫“茅草”

亂蓬蓬茅草燃燒之後來勢兇猛，瞬間可以燒紅半邊天。當茅草燒完，火勢就不能延續。

後二句用爐中之火對比，火爐燒的是用老樹頭的柴箍，雖然不能燒紅半邊天，但它耐燒一直保持恆溫，給人平平淡淡的溫暖。

短短四句：用二種火，充當詩篇的內容，單純忠實的呈現，亳無加油加醋詩就乾淨俐落結束了。

整首雖是樸素簡單，宋詞闡提理趣十足，二種火燄，譬如為人處事、不同風格。一種虛躁浮誇急功近利，另一種鞏基奠地隱重持久。寓理於物，令人耳目一新。堪稱是隱者傳世又一首佳作！

附記：煖是讀音話音：是燒⋯⋯豈不是與“燒”同音詞呢？同音不同義。燒是用火燃燒，這個“煖”

是衫穿著夠、不怕寒冷的燒，同音不同義，分得一清二楚。這就是古漢語精微！

再來複誦一遍⋯千家詩，相研究

集思廣，共進修

讀詩快樂！丨

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話