台語朗讀千家詩

古早話推廣協會

製作

王子龍引讀

第九十四首

打毬圖

作者：晁說之

詩篇：閶闔千門萬戶開，三郎沉醉打毬回。九齡已老韓休死，無復明朝奏疏來。

簡介：晁說之：山東鉅野人氏，也是北宋詩人，這首詩是以觀看畫家李公麟所畫的「唐明皇打毬圖」感慨萬千所寫的詩。這首所提的打毬，非現在足球，棒球也非高爾夫球，是騎在馬上打毬。唐朝非常盛行，尤其唐明皇更喜愛的如痴如狂。

首句「閶闔宮門千戶開」“閶闔”

是傳說中天門，

藉此引為，如天門巍峩壯觀又富麗堂皇的宮殿。那百百千千的宮門為何要同時打開呢？「三郎沉醉打毬回」原來是為了迎接沉迷打毬的唐玄宗回宮所以宮門才全部打開。這雖然比較誇張，但也是壯大當時不可一世的李隆基。

詩的後二句揭露玄宗，由一位不可多得的明君，變成這樣荒淫無道的原因「九齡已老韓休死，無復明朝諫疏來」張九齡，韓休，都曾做過玄宗宰相，剛正不阿，耿直無私。輔佐玄宗創造開元之治的昇平盛世。遺憾九齡告老，韓休別世，再也無人可以直言諫議再也無人調和鼎鼐輔佐朝政。才讓唐玄宗愈墜愈深不能自拔，也使大唐的國脈由盛轉衰。這不僅是唐代歷史的摡括和總結，其實：真正主題是暗指當時也沉迷打毬，不理朝政的「宋徽宗」。這首借古諷今七言絕句，是作者以近知遠，以微知明，不忍宋室江山步上唐朝後塵。立意不凡，精神可嘉！

附記：回是詩韻上平聲十灰韻，所以一定要讀回才能押韻，一般都讀“回”。提供給您參考！

千家詩，相研究

集思廣，共進修

讀詩快樂！

關鍵字：千家詩、閩南語、台語、詩詞、古早話