これがhowlさんの気になってた平床(평상) • • • • ハーッピバースデーま~たか～ん♪ 1年前の今日、2012年3月15日、まったり韓国語が生まれた日のことを みなさんは覚えてますか？MC二人はあまり覚えてなかったり･･･(笑) 今回はiTunesに寄せられたリスナーのお声をご紹介します^^ みなさんのまた韓に対する認識がこちらの狙い通りでほくほくです～ ＜指さし会話帳＞： 主な料理(2)　指さし会話帳アプリ：31 or 33ページ 김치：キムチ / 배추김치：白菜キムチ / 깍두기：大根キムチ 오이김치：きゅうりキムチ / 파김치：ねぎキムチ 파김치가 된다：へっとへとに疲れる(直訳：ねぎキムチになる)   나물：野菜の和え物 / 콩나물：もやし(豆もやし) 숙주：もやし(日本で売られてる普通のもやし) 고사리：ぜんまい / 도라지：キキョウの根 감자：じゃがいも / 고구마：さつまいも   돌솥비빔밥：石焼きピビンバ 가위바위보：ジャンケン / 가위：チョキ / 바위：グー/ 보：パー 회：さしみ / 육회：牛肉の刺身 냉면(물냉면)：(水)冷麺(スープあり) / 비빔냉면：ピビン冷麺(スープなし) 물냉 3개 비빔 3개요~!：水冷麺3つ、ピビン冷麺3つくださ~い!   한정식：韓定食 / 구절판：九折板 / 신선로：神仙炉 죽：おかゆ / 전복죽：あわびがゆ 호박죽：かぼちゃがゆ / 막국수：そば粉の麺(江原道が有名) 쌈밥：包みご飯 / 비빔밥：ピビンバ ＜お知らせ1＞ メール絶賛募集中です。matakan☆hotmail.co.jp(☆を@にかえてください) ラジオネームをお忘れなく！ またはiTunesへレビューを残してくださるとうれしいです！ ＜お知らせ2＞ 2013年5月25日(土)の夕方、やすやすセムの打ち上げ会を行うのですが、 その席でセムの隣に座って一杯やってくださる方を大募集！ 2013年4月1日、その詳細が明らかになる！乞うご期待☆