あんまりイチャイチャしすぎるとひんしゅくを買いますよ(笑) • • • • まったり韓国語、第20回を迎えました！リスナーの皆様ありがとうございます！ 韓国版健康ランド、チムジルバンにはいろんな種類のサウナがあります。 カップルでも同じスペースで楽しめるのでデートにもおすすめ。 チムジルバンでの日本人の見分け方もちらっとご紹介。 (参考)サウナ：日本でいう銭湯 ＜指さし会話帳＞： 乗り物(2)　 指さし会話帳アプリ：12 or 14ページ 얼마예요? いくらですか？ 32,800원입니다.(삼만 이천 팔백원입니다) 32800ウォンです 시간이 얼마나 걸려요? どのくらい時間がかかりますか？ 네 시간(4시간) 걸려요   4時間かかります 한 시간 1時間/ 두 시간 2時間/ 세 시간  3時間 다음 차는 몇 시에 출발해요? 次のバスは何時に出発しますか？ 이번 차 先発(今回来るバス・電車) / 다음 차 次発(次に来るバス・電車) 이번 역은 서울역, 서울역입니다. 내리실 문은 왼쪽입니다 次の駅はソウル駅、ソウル駅です。降り口は左側です。 이번 차는 몇 시에 출발해요? 今度のバス(電車)は何時に出発しますか？ 1시15분(한시 십오분)에 출발해요 1時15分に出発します 부산행 차는 어디서 출발해요? 釜山行きのバスはどこから出発しますか？ 3번(삼번) 홈에서 출발해요 3番ホームから出発します 표 切符/　왕복 往復/　편도 片道 예매 前売り(予売)　 /입석표 立ち席券 일반버스 一般バス(4シート) /우등버스 優等バス(3シート) 매진됐어요 売り切れました　/취소 キャンセル 차비 交通費　/차비 얼마지? 交通費いくらだっけ？ 버스카드 バスカード(交通カード) ＜あれ？空耳○―ワー♪＞ あれっ？この韓国語、日本語に聞こえない？ そんな韓国語をちょっとご紹介します。 さよなら→잘 가라　/　あっそう→알았어 あっ、ソーセージだ！→앗, 소시지다! 番組で出てきたカンナムスタイル(강남스타일)のYouTubeはこちら！ メール絶賛募集中です。matakan☆hotmail.co.jp(☆を@にかえてください) ラジオネームをお忘れなく！