スマホでまた韓を聞く   重要なポイント：「韓国語を勉強するやすやすさんを観察する」のが 当番組のコンセプト。 最大の注意点：「韓国語を勉強できると思って聞いてはいけない」 やすやすの成長を見守りながら、本日もまったりお楽しみくださいませ。 韓国の地下鉄にて人間観察をしていると、 老若男女、誰もかれもがスマホを眺めている姿を見かけます。 この小さな機械のおかげで、あれだけ騒がしかった地下鉄の車内が 静かになったとかならないとか･･･ 中盤では、あいさつに関する表現をチェックします。 本日のテーマ： あいさつ(1) 「指差し会話帳　韓国」の3ページ、 「あいさつ」をご覧になりながらお聞きください。 なお、会話帳にはカタカナ表記がしてあります。(今回より有料版を使っています) 안녕하세요? 　  　　　おはようございます／こんにちは／こんばんは 안녕히 주무셨어요?　 よくお休みになりましたか？(目上の人への朝一番のあいさつ) 잘 잤어요? よく寝た？ (日本語の「おはよう」にあたる：友達に使う) 처음 뵙겠습니다 　　   はじめまして 만나서 반갑습니다　    会えてうれしいです(Nice to meet you) 오래간만이에요      　   お久しぶりです 잘 있었어요?                  元気でしたか？ 감사합니다/고맙습니다　     ありがとうございます 천만예요 　                   どういたしまして 잘 부탁합니다 　　    どうぞよろしくお願いします 미안합니다 　　         ごめんなさい 괜찮아요      　            大丈夫です 죄송합니다                  すみません(申し訳ありません) 실례했습니다    　      失礼しました 잘 못했어요　　         わたしが悪かったです(自分の非を認める時) 미안해, 내가 잘 못했어… ごめん、オレが悪かったよ･･･  新コーナー、「食べた韓国、コリアうまいっ！」 セムが現地のおいしい料理を紹介します！ 第1回目は定番メニュー、サムギョプサル！