各位聽友晚安，又到了星期五之約，今天也是香港影展初登場，祝福大家有個愉快的影展假期。有了好看的電影，是不是也很想來個戲曲之夜，感受傳統戲曲與當代劇場交會的魅力呢？本週最新一集Podcast邀請到戲曲表演工作者袁學慧和鄭尹真。袁學慧和鄭尹真戲劇學養非常特別，兩人都是一邊受傳統戲曲訓練，一邊在當代實驗劇場創作表演的劇場工作者，本集節目從兩人的傳統戲曲學養談起，再進一步談傳統戲曲與實驗劇場的結合、台港戲劇發展的差異，以及不同劇種的身段和語言奧妙，通過兩位的分享，我們也彷彿來到了戲台前，感受學藝人對戲曲的珍愛，還有全力以赴的努力！尤其兩位表演者好聽的聲音，透過錄音更感受到說戲的美妙，你還在猶豫嗎？趕快找個美好時光，點開連結聽起來「我城與我們—港情港事」《EP07 I在當代劇場唱大戲─台港習藝人跨域對談 ft. 袁學慧X鄭尹真》吧！一小時精彩主題1.開場：介紹來賓，妳從哪裡來？[2. 學戲經歷：從現代到傳統，從傳統到現代 (南管、梨園、粵劇、歌仔戲！) [3. 南管—更悠緩的時間感！ [4. 粵劇—介於歌仔戲跟京劇中間的一個東西 ![5. 怎麼走上學戲這條路？[6. 聽尹真和學慧談談戲曲如何與當代人同呼同吸[7. 南管時間感的當代性[8. 粵劇！用我們當代的語言去跟古人交朋友[9. 什麼？從拳書找戲曲身段！ [10. 粵劇身段如何帶著整個景色在流動？[11.在當代劇場裡，學習不同戲種會有違和感嗎？ [12. 妳得哭還是妳不得哭啊？[13. 從2030到2050年的想像 [14.台灣和香港的戲曲表演場所有哪些不同？ [………………………………………………………………………………………主持人：謝佩霓藝評家、策展人、文合會召集人，曾於亞、歐、美、非各洲求學、執教、工作，歷任高雄市立美術館館長、台北市文化局局長等。曾擔任逢甲大學建築系/室景系助理教授，著有《貓非貓：伸展在文字與攝影之間、藝術與文學之間》。與談人—鄭尹真：窮劇場藝術總監，劇場工作者，高雄人。2003年參與莎妹劇團演出，2007年加入江之翠劇場，習南管樂與梨園科步，並受學於團長周逸昌先生，曾赴泉州習梨園科步、南管唱曲、二絃與鑼仔拍，創作有《懶繡停針》、《忘身志》等。袁學慧：香港人，十六七歲開始學粵劇，畢業於香港八和粵劇學院、香港中文大學，曾到南京和蘇州學崑曲，現為台灣大學戲劇研究系研究生。在台曾跟隨台灣重要的京劇梅派女伶魏海敏學習與工作，現問藝朱安麗、陳美蘭等老師。活躍於戲曲表演和推廣，自編自演、揉合粵劇與京劇的實驗劇《琵琶語》去年在台公演，入選台灣戲曲中心2022年戲曲夢工場演出系列。Apple Podcasts: https://reurl.cc/edxnWmSpotify: https://open.spotify.com/show/7iDYf9Dklm5pSrG5TLhPbSSoundon: https://player.soundon.fm/p/ourcityKKBOX: https://podcast.kkbox.com/tw/channel/OnKXC3cyyTVG0DWOGF官網https://heartwave.com.tw/hkstory/粉專https://www.facebook.com/hsinpeivoice/