앨리스 프로젝트: 영어 따라 말하기
앨리스 프로젝트: 영어 따라 말하기
김승완
[진지함] 2막 53 전혀 다른 얘기잖아
5 minutes Posted Sep 3, 2025 at 2:20 am.
0:00
5:14
Download MP3
Show notes
ALGERNON.
[Offering tea-cake.] I wish you would have tea-cake instead. I don’t like tea-cake.
JACK.
Good heavens! I suppose a man may eat his own muffins in his own garden.
ALGERNON.
But you have just said it was perfectly heartless to eat muffins.
JACK.
I said it was perfectly heartless of you, under the circumstances. That is a very different thing.
ALGERNON.
That may be. But the muffins are the same. [He seizes the muffin-dish from Jack.]
---
지난 이야기: 잭은 앨저넌이 먹던 머핀을 가져갔습니다.
[앨저넌] (잭에게 케이크를 내민다.) 너는 대신 이 케이크 먹어. 나는 케이크 안 좋아해.
[잭] 대체 뭐야! 내가 우리집 정원에서 우리집 머핀도 맘대로 못 먹어?
[앨저넌] 근데 네가 그랬잖아. 머핀 먹으면 냉혈한이라며.
[잭] 그건 이 상황에서 네가 그러는 게 냉혈한이라는 거지. 완전히 다른 얘기잖아.
[앨저넌] 완전히 다른 얘기일지는 몰라도, 머핀은 완전히 같은 머핀이야.
[해설] 앨저넌은 잭이 들고 있는 머핀 접시를 붙잡는다.
------------------
[목소리]
Gwendolyn Fairfax: Elizabeth Klett
Cecily Cardew: Arielle Lipshaw
Jack Worthing: Dublin Gothic
Algernon Moncrieff: John Fricker
Merriman: mb
Narrator: Tiffany Halla Colonna
https://librivox.org/the-importance-of-being-earnest-version-3-by-oscar-wilde/
우리말 및 따라 말하기 영어 음성은 인공지능 음성입니다. 관객 웃음소리는 제작자가 임의로 편집해 추가했습니다.
이미지는 인공지능으로 생성했습니다.