앨리스 프로젝트: 영어 따라 말하기
앨리스 프로젝트: 영어 따라 말하기
김승완
[막 암기해] 영어 암기 원리와 "사자와 생쥐" 전반부 암기
12 minutes Posted Aug 10, 2020 at 3:07 am.
0:00
12:52
Download MP3
Show notes
영어 암기는 결코 단어를 순서대로 암기하는 게 아닙니다.
내 머릿속 이미지를 언어로 전달하는 겁니다.
이건 우리말을 하는 과정과 동일합니다.
내가 어린 조카에게 사자와 생쥐 이야기를 해 준다고 가정해 봅시다.
나는 그 이야기를 이야기책에서 읽은 그대로 외는 게 아니죠?
이미 그 이야기를 완벽하게 파악한 상태니까
내 머릿속에 있는 그 이야기의 이미지를
내 언어로 이야기합니다.
그것과 똑같습니다.
단지 이번에는 영어로 한다는 것.
어휘를 생각해 내는 게 가장 중요합니다.
문법 틀려도 되고
원문과 달라져도 됩니다.
분사 구문 안 써도 됩니다.
단어도 원문과 다르게 내가 아는 쉬운 단어로 써도 됩니다.
중요한 건 내 머릿속의 이야기를
나의 영어로 말하는 겁니다.
사자와 생쥐 전반부 5문장을 함께 암기합니다.
A Lion was awakened from sleep by a Mouse running over his face.
Rising up in anger, he caught him and was about to kill him,
when the Mouse piteously entreated, saying:
"If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness."
("If you spare my life, I will repay your kindness.")
The Lion laughed and let him go.
즐겁게 연습해 보세요!