딱 좋은 시간에 와 줬네, 왓슨.You could not possibly have come at a better time, my dear Watson.자네가 바쁠까 봐 걱정했네.I was afraid that you were engaged.그게, 지금까지 말씀 드린 그대로입니다, 셜록 홈즈 씨.Well, it is just as I have been telling you, Mr. Sherlock Holmes그는 동물들을 매우 좋아했고, 많은 종류의 펫을 키웠다.He was very fond of animals and kept many kinds of pets.사람 의사가 되는 걸 포기하고 동물 의사가 되는 게 어때요?Why don’t you give up being a people’s doctor, and be an animal-doctor?저는 읽거나 쓸 줄 모릅니다. 안 그러면 저도 책을 쓰겠죠.I can't read or write myself - or maybe I'd write some books.우리 각자 엄마에겐 크리스마스 선물로 뭔가를 사 드리고, 우리 자신을 위해서는 아무것도 사지 말자.Let's each get her something for Christmas, and not get anything for ourselves.선물을 테이블에 올려 놓고, 엄마를 들어오게 해서 꾸러미 여시는 걸 보자. 우리 생일 때 하던 거 기억 안 나?Put them on the table, and bring her in and see her open the bundles. Don't you remember how we used to do on our birthdays?할 일이 너무 많아서, 박스들 내일 나가게 준비해 놓느라고, 집에 저녁 먹으러 못 왔어.There was so much to do, getting the boxes ready to go tomorrow, that I didn't come home to dinner.