"What could be more natural than his asking you again? He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room.No thanks to his gallantry for that." "그 남자가 언니에게 춤 신청 다시 하는 것보다 더 자연스러운 일이 어디 있겠어?그 남자는 언니가 그 방에 있는 다른 어떤 여자보다도 약 다섯 배나 더 예쁘다는 걸 알 수밖에 없는걸.그건 그 남자가 몸을 던진 게 아니라고."