【Leçon 3】フランス語の進化Le français, qui vient du latin populaire, est né dans une zone qui va de la France à la Belgique actuelles. On y trouve des traces des langues des peuples celtiques et surtout germaniques qui ont envahi ce territoire par la suite.フランス語は現在のフランスからベルギーにかけての地域で、俗ラテン語（話し言葉のラテン語）から派生してできた言語。先住民族のケルト人やとりわけ後にこの領土に侵入してきたゲルマン人の言語の影響も残っている。On appelle ancien français la langue du Moyen Âge (Xe au XIIIe siècle) et moyen français celle du XIVe au XVIe siècle. À l'époque du français moderne (XVIIe au XIXe siècle), le vocabulaire et la grammaire ont été aménagés. L'Académie français a joué un rôle essentiel dans ce processus.中世（10-13世紀）のフランス語は古フランス語、14-16世紀のフランス語は中期フランス語と呼ばれる。17-19世紀の近代フランス語の時代には語彙や文法体系の整備が進んだ。このための重要な役割を担ったのがアカデミー・フランセーズだった。