かいだん
かいだん
チームかいだん
【第327回】映画やマンガ、ガジェット、翻訳などひさびさの雑談回
29 minutes Posted Apr 28, 2026 at 3:00 pm.
漫画大賞受賞作「本なら売るほど」とアニメ「パリピ孔明」
スマートグラスとコミュニケーションツール「POPOPO」
Xの自動翻訳とGoogle翻訳のライブ翻訳
オフィス回帰とスマートグラス「Ray-Ban Meta」
0:00
29:59
Download MP3
Show notes

このポッドキャストは、Webニュース編集者のうすだと、ブロガー兼ライターのカイがITの話題から最近のお気に入り、個人的イチ推しなどを雑多に語る番組です。

第327回は、小ネタを集めた久しぶりの雑談回です。

▼ お知らせ

ポッドキャストの文字起こしは以下のURLからご覧ください。各種ポッドキャストアプリへも、番組のカバー画像の下にあるアイコンから登録できます。

かいだん - LISTEN

取り上げて欲しいネタ、過去配信回へのツッコミなど、以下のフォームからお気軽にご投稿ください。

お便りフォーム

SNSやコミュニティはこちらをどうぞ。

Twitterアカウント

● ハッシュタグ #kaidancast

Twitterコミュニティ

Discordコミュニティ

ニュースレターはじめました

登録していただくと、番組が配信された時にメールでお知らせします。

「かいだん」ニュースレター

取り上げた話

◇ 1人回

第318回のこちらをどうぞ

【第318カイ】MAZZELとマンガ大賞、今年のトレンドを担う2つの「マ」 - かいだん - LISTEN

◇ マンガ大賞

大賞のほか詳細な順位も出ています

マンガ大賞2026

◇ 「本なら売るほど」の作者

登壇時はすべてNGだったのですが、その後マンガ大賞発起人で発表時のMCも勤めるアナウンサー吉田さんのポッドキャストに出演。

マンガのラジオ | ニッポン放送 PODCAST STATION -ポッドキャストステーション-

◇ 幽遊白書の二次

こちらがその作品。最初は二次だってわからないかも。

#幽遊白書 【漫画】バーバー田宮 - 児島のマンガ #漫画 #二次創作 #浦飯幽助 - pixiv

◇ サンキューピッチ

ジャンプ+に連載中の野球マンガ。今までの野球マンガとは一線を画すトンデモ展開がみどころ。」

『サンキューピッチ』コミックス一覧|少年ジャンプ公式サイト

◇ パリに咲くエトワール

最初は低調だったがクチコミでヒットになり、最終的には3億円近い興収を見込むとのこと。

劇場アニメ『パリに咲くエトワール』公式サイト

◇ プロジェクトヘイルメアリー

大ヒット上映中のSF映画。原作は上下巻の大作。

映画『プロジェクト・ヘイル・メアリー』オフィシャルサイト | ソニー・ピクチャーズ

◇ VITURE Pro モバイルドック

VITUREの名前だがXREALでも利用可能。Switch 2をXREAL Oneで利用できる

VITURE Pro モバイルドック | VITURE

◇ ポポポ

スマートフォン向けのアバターコミュニケーションアプリ。そうそうたる取締役メンバーや発表会、1人に1億円キャンペーンなどが話題に。

POPOPO(ぽぽぽ)カメラのいらないテレビ電話

◇ Clubhouse

コロナ禍で爆発的な人気を集めた音声コミュニケーションサービス。カイが以前書いたレビューはこちら。

話題の招待制SNS「Clubhouse」の気軽さが生み出すオンライン音声コミュニケーションの魅力 - INTERNET Watch

◇ Xの翻訳機能

これまでの海外の投稿をワンタップで翻訳できたが、3月末からは海外の言語が自動で日本語に翻訳されるように。これによって言語を超えるコミュニケーションも発生している。

XでGrokによる自動翻訳機能がリリース、レコメンドも - ケータイ Watch

◇ 佐世保の肉

Xのとある投稿から日米のXが肉について語りあった盛り上がりが話題に。

アメリカ式BBQの“ウマそうさ”、日米のXユーザーをつなぐ一大ムーブメントに きっかけはとあるAI機能 マスク氏も感嘆(1/2 ページ) - ITmedia NEWS

◇ Google翻訳

これまで片方向または短時間の双方向が可能だったが、今回のライブ翻訳では長時間にわたって双方向の翻訳が可能に。

Google翻訳、日本でも「ライブ翻訳」に対応 声のトーンやリズムも維持 - Impress Watch

◇ Pixelの翻訳機能

Pixelシリーズのイヤフォン「Pixel Buds」が搭載した翻訳機能。短い会話での双方向翻訳が可能だった

[「Google Pixel Buds」はリアルタイム翻訳と「OK Google」が魅力の完全ワイヤレスイヤフォン] - ケータイ Watch

◇ Appleの翻訳機能

AppleもAirPodsでライブ翻訳機能を提供。精度が高いと評判に

アップル「AirPods」、日本語のライブ翻訳に対応 - Impress Watch

◇ LINEヤフーの週3出社

かつては完全リモートを宣言していたLINEヤフーだがその後原則1回出社を発表、さらに今回は週3出社に。

LINEヤフー、週3出社に 新拠点「赤坂オフィス」開設 - Impress Watch

◇ Shiftallのオフィス

以前書いたオフィス紹介ブログをどうぞ。

棚や机から社内システムまで自作だらけのShiftallオフィスが完成しました | Shiftall blog

◇ Ray-Ban Meta

ずっと海外のみだったRay-Ban Metaが度付きに対応し、いよいよ日本に。なおディスプレイ搭載モデル「Meta Ray-Ban Display」は具体的な日本提供についてまだ明言されていない模様。

AIグラス「Ray-Ban Meta」が度付き眼鏡に まもなく日本展開 - Impress Watch

◇ XREAL Eye

スマートグラス「XREAL」シリーズに装着できるカメラ。装着することで6DoF機能やカメラ撮影などが利用できる。

XREAL Eye – XREAL JP Shop

XREAL Eyeについて以前語った回はこちら。

【第290回】Xreal Eyeで見えた「カメラ付きARグラス」の未来 - かいだん - LISTEN

編集後記

カイ

ディスプレイ系はもうちょっと値段が落ち着くのとどこが覇者になるのかを見守っております。まずは音声メインかなー

うすだ

RokidとかEven G2のスマートグラス気になっていているんだけど、多分実用的にはMeta待ちでいいのかなぁと

LISTENで開く