Land on Your Feet. 站稳脚跟，生活回归稳定。

刚看到这句话，是不是有种脚踏实地的感觉？但它的实际意思还可以更延展，表示在经历了一番困难后，又回到一个稳定的状态，也有逢凶化吉的意思。

例如：

It may take a fewmonths to get through, but I'm sure you'll land on your feet.

你可能要几个月才能熬过去，但一切都会好起来的。