健康相關 實用句

A: My friend looked down at his cellphone for too long. So, his neck hurt a lot last week. His physical therapist asked him to hold the cellphone at eye level as much as possible. Then, he won’t have to bend the head forward.

B: I can relate to that. We should keep good posture all the time.

[中譯]

A: 我朋友低頭看手機(看)太久, 所以他的脖子上週痛得很厲害, 他的物理治療師要求他盡量把手機拿到眼睛的高度, 那麼他就不用把頭往前彎.

B: 我懂(我很有同感). 我們應該時時要維持良好的姿勢.

[單字集]

cellphone 手機 (名)

neck 脖子 (名)

hurt 疼痛 (動)

physical therapist 物理治療師 (名)

ask 要求 (動)

level 高度, 水平面 (名)

as much as possible 盡可能地, 盡量地 (副詞片語)

won’t = will not 將不… (助動)

have to 必須 (動詞片語)

bend 彎曲 (動)

head 頭 (名)

forward 向前 (副)

relate 認同, 與…有關聯 (動)

posture (站/坐/臥..) 姿勢 (動) *pose (拍照時的) 姿勢

all the time 一直, 時時 (片語)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*聯絡: [email protected]

*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!