欢迎关注我们的微信公众号【韩语多多】
如果喜欢，欢迎点赞，转发，关注~ 

가: 의사면 남친 없겠네요?바빠서.

柳时镇：既然是医生指定没有男朋友了，因为太忙了。

나:군인이면 여친 없겠네요?빡세서.

姜暮烟：既然是军人指定没有女盆友了，因为太苦了。

重点单词：

의사:医生  바쁘다：忙  군인：军人  빡세다:辛苦   

重点语法：

-(으)면
连接词尾，接在动词、形容词词干或“이다”动词词干后。表示假设，相当于汉语的“如果”。
例句:
돈이 생기면 그것으로 뭘 하겠어요?
如果有钱了，你会用它做什么？