Show notes
【Podcast】「這是一個不公平的比賽!」英文怎麼說?
這一集有免費小測驗和補充單字表。只要點開本集資訊欄連結:
學習專欄 | 【Podcast 這句英文怎麼說 (影音版)】#282 這是一個不公平的比賽! 常春藤網路書城
註冊常春藤官網並完成任務,就能直接解鎖補充內容喔
下班後想學英文,卻總是很難持續?常春藤「數位訂閱制 Ivy Engrest」不用下載 APP,用手機每天 10 分鐘,就能讀文章、聽朗讀和講解。現在就點進連結,聽完馬上練一次!
💡 That was an unfair match!
- match 比賽、競賽
- even match 勢均力敵的比賽
【補充學習】
- controversial 有爭議的
- rig / fix 操控、黑箱
- stack the deck 暗中操控、讓局勢不公平。
- call a foul 判定犯規
- game on/bring it on 放馬過來吧
- you’re not even close/not even close 你還差得遠呢
- beat someone at their own game 類似其人之道還治其人之身,比較像近年流行語:用你的魔法打敗你
【情境對話】
Duncan: That was an unfair match!
(這是一場不公平的比賽!)
A: What happened?
(怎麼了?發生什麼事~)
D: He hit me, and I never took a single step back, but the referee still said I lost!
(他剛剛打我,我一步都沒有退後,裁判還判我輸!)
A: Wow… that’s really controversial. That should’ve been called a foul.
(哇……這真的很有爭議欸,應該要判犯規吧!)
追蹤學英文吧 @ivybar 掌握更多實用的英文資訊💪🏻
加入會員,支持節目: https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments
Powered by Firstory Hosting

