【雏子的笔记】

萌即正义 各位我喜欢萝莉

台词分享 

もう、すぐ食べ物にひかれちゃうんだから。

真是的 一下子就被吃的勾引走了

ごめんなさい。

对不起

鯛焼きのいい匂いがしたから、つい…

鲷鱼烧太香了我没忍住

迷子になっても知らないわよ。

迷路了我可不管

マユちゃん、お姉さんみたいだね。

小雪好像姐姐

うん？お姉さん。

恩？姐姐？

鯛焼き

鲷鱼烧

まったく、クーちゃんは私がいないと、ダメなんだからな。

真是的 小久真是不能没有我呢。

ちょ、ちょっと待っててね。

稍等一下下哦

お姉さんが鯛焼き買ってきてあげる。

姐姐我这就给你们麦鲷鱼烧去。

重点记忆;

1 ~にひかれる：

被~吸引

2　いい匂いがする：

有很香的味道

Eg：バナナの味がする（有股香蕉的味道）

  子供の声がする（有小孩子的声音）

3　迷子になる：

迷路

4　~みたいだ：

像~一样

Eg：まるで夢みたいだね。（简直像梦一样。）

5　まったく：

真是的

开头曲：

あ・え・い・う・え・お・あお!!

Bgm：

伍々慧 - 風と自転車

片尾曲：

金田朋子,松岡由貴,樋口智恵子 - つくりましょう!