明日は、中秋の名月、中秋節です。朝晩だけでなく日中の空気も秋の色に染まってきました。中国では、中秋節の満月は一家団欒の象徴ですが、夜空を見上げて思い出すのは、家族だけではないようです。幼馴染や古くからの友達。来し方に思いを巡らせ、言葉にすればそれが詩になるのでしょうか。十五夜を詠った詩は、たくさんあります。今日は白居易の「八月十五日夜、禁中独直、対月憶元九（八月十五日夜、禁中に独直し、月に対して元九を憶ふ）」を紹介します。