诗词入梦系列:唐诗三百首
诗词入梦系列:唐诗三百首
李天湖
好趁春晴连夜赏,雨便一春休——《武陵春·桃李风前多妩媚》
55 seconds Posted Aug 8, 2025 at 12:55 pm.
0:00
0:55
Download MP3
Show notes

武陵春·桃李风前多妩媚

辛弃疾〔宋代〕


桃李风前多妩媚,杨柳更温柔。唤取笙歌烂熳游。且莫管闲愁。
好趁春晴连夜赏,雨便一春休。草草杯盘不要收。才晓便扶头。



译文
桃花和李花在春风中摇曳着妩媚的身姿,随风舒展的柳条比桃花和李花还要柔美。叫人取来笙,唱着歌随意游玩,暂且不管人世间的无端愁思。
趁着天晴连夜赏春景,就怕一场雨后春天就结束了。杂乱的杯盘不要收下去,才刚到早上就已经喝醉了。


注释
烂熳:亦作“烂漫”。
扶头:指饮酒。