Show notes
未选择的路
作者：罗伯特·弗罗斯特
说了一遍，请再对我说一遍，说“我爱你！”
即使那样一遍遍地重复，
你会把它看成一支“布谷鸟的歌曲”；
记着，在那青山和绿林间，
在山谷和田野中，
如果她缺少了那串布谷鸟的音节
纵使清新的春天
披着全身绿装降临，
也不算完美无缺，
爱，四周那么黑暗，耳边只听见
荆棘的心声,处于那痛苦的不安之中
我嚷道:“再说一遍:我爱你！”
谁会嫌星星太多，即使每颗星星都在太空中转动；
谁会嫌鲜花太多，即使每朵鲜花都洋溢着春意
说你爱我吧，一声声敲着银钟！
只是要记住，还要用灵魂爱我，在默默里。
罗伯特·弗罗斯特（1874年3月26日——1963年1月29日）是20世纪最受欢迎的美国诗人之一。他曾当过新英格兰的鞋匠、教师和农场主。他的诗歌从农村生活中汲取题材，与19世纪的诗人有很多共同之处，相比之下，却较少具有现代派气息。他曾赢得4次普利策奖和许多其他的奖励及荣誉，被称之为“美国文学中的桂冠诗人”。
我们读诗 | 今日嘉宾——曹悦
曹悦，浙江省律师协会副秘书长。
我们读诗 | 必有回响
另外一条林中路
文/张海龙（微信公众号：张海龙）
林中有两条路/我选择了人迹罕至的那条路/于是,我看见了完全不同的风景。
一直记得弗罗斯特这两句诗，初读时正是青春年少，每天都要面临选择，每天都被不可预知的未来所蛊惑搅扰。不走寻常路，正是那时的生动写照。千真万确，无论林中还是山上，都会选择人迹罕至的路径而去，不管不顾，独持己见，一意孤行。那时的我们，最乐于拥抱任何可能的变化，最怕的就是“一切都明亮清楚到令人厌烦”。
毕业后到一所中学去教书，那里有位老师每天早上都会绕着操场跑40圈，永远背心短裤，无论冬夏雨雪，据说他已经这样跑了十多年。放在今天，我会佩服他的坚韧与耐心，我更会钦佩他对自己的管理能力。可在那时，我的第一反应却是恐惧，想象自己若是终其一生在这里教书，不也是这样一圈一圈地跑步到老么？《红岩》里的那个疯老头华子良，他每天都在监狱里跑圈，其实是为了保存体力等待越狱。那么，生活中的我们，是不是也被某种无形的力量所囚禁？我们又该如何“越狱”？于是，我们就要不断上路，寻找新的方向。
弗罗斯特也是一样没消停过：他中学毕业后，在哈佛大学肄业二年。这前后曾做过纺织工人、教师，还经营过农场，并开始写诗，用诗拓开了一条道路。他徒步漫游过许多地方，被称为是“新英格兰的农民诗人”。他的诗篇并不华丽或者深奥，写的全然是大地漫游之中的所见所想，却命定般地提炼出了某种“普遍经验”。正如他在诗中所写到的那样，人的一生当中，关键性选择只有一次，既不能“悔棋”也不能“倒带”，那么唯有尽力去发现“完全不同”的风景。
与这条“林中路”相比，我现在更喜欢这位美国桂冠诗人的另外一条“林中路”——
The woods are lovely，
dark and deep，
But I have promises to keep.
And miles to go before I sleep.
树林美丽，
幽暗而深邃,
我有诺言尚待实现，
还须奔行百里方可沉睡。
作者：罗伯特·弗罗斯特
说了一遍，请再对我说一遍，说“我爱你！”
即使那样一遍遍地重复，
你会把它看成一支“布谷鸟的歌曲”；
记着，在那青山和绿林间，
在山谷和田野中，
如果她缺少了那串布谷鸟的音节
纵使清新的春天
披着全身绿装降临，
也不算完美无缺，
爱，四周那么黑暗，耳边只听见
荆棘的心声,处于那痛苦的不安之中
我嚷道:“再说一遍:我爱你！”
谁会嫌星星太多，即使每颗星星都在太空中转动；
谁会嫌鲜花太多，即使每朵鲜花都洋溢着春意
说你爱我吧，一声声敲着银钟！
只是要记住，还要用灵魂爱我，在默默里。
罗伯特·弗罗斯特（1874年3月26日——1963年1月29日）是20世纪最受欢迎的美国诗人之一。他曾当过新英格兰的鞋匠、教师和农场主。他的诗歌从农村生活中汲取题材，与19世纪的诗人有很多共同之处，相比之下，却较少具有现代派气息。他曾赢得4次普利策奖和许多其他的奖励及荣誉，被称之为“美国文学中的桂冠诗人”。
我们读诗 | 今日嘉宾——曹悦
曹悦，浙江省律师协会副秘书长。
我们读诗 | 必有回响
另外一条林中路
文/张海龙（微信公众号：张海龙）
林中有两条路/我选择了人迹罕至的那条路/于是,我看见了完全不同的风景。
一直记得弗罗斯特这两句诗，初读时正是青春年少，每天都要面临选择，每天都被不可预知的未来所蛊惑搅扰。不走寻常路，正是那时的生动写照。千真万确，无论林中还是山上，都会选择人迹罕至的路径而去，不管不顾，独持己见，一意孤行。那时的我们，最乐于拥抱任何可能的变化，最怕的就是“一切都明亮清楚到令人厌烦”。
毕业后到一所中学去教书，那里有位老师每天早上都会绕着操场跑40圈，永远背心短裤，无论冬夏雨雪，据说他已经这样跑了十多年。放在今天，我会佩服他的坚韧与耐心，我更会钦佩他对自己的管理能力。可在那时，我的第一反应却是恐惧，想象自己若是终其一生在这里教书，不也是这样一圈一圈地跑步到老么？《红岩》里的那个疯老头华子良，他每天都在监狱里跑圈，其实是为了保存体力等待越狱。那么，生活中的我们，是不是也被某种无形的力量所囚禁？我们又该如何“越狱”？于是，我们就要不断上路，寻找新的方向。
弗罗斯特也是一样没消停过：他中学毕业后，在哈佛大学肄业二年。这前后曾做过纺织工人、教师，还经营过农场，并开始写诗，用诗拓开了一条道路。他徒步漫游过许多地方，被称为是“新英格兰的农民诗人”。他的诗篇并不华丽或者深奥，写的全然是大地漫游之中的所见所想，却命定般地提炼出了某种“普遍经验”。正如他在诗中所写到的那样，人的一生当中，关键性选择只有一次，既不能“悔棋”也不能“倒带”，那么唯有尽力去发现“完全不同”的风景。
与这条“林中路”相比，我现在更喜欢这位美国桂冠诗人的另外一条“林中路”——
The woods are lovely，
dark and deep，
But I have promises to keep.
And miles to go before I sleep.
树林美丽，
幽暗而深邃,
我有诺言尚待实现，
还须奔行百里方可沉睡。
