支持節目： https://veg.firstory.io/join

4 個全新日常與數據評論道地說法（附中文發音提示）

1. Off the charts (破表、大大超出預期、數字高得驚人)

   • 發音提示：接近「奧夫 哪 洽ts」

   • 解析： 字面意思是高到超出圖表範圍。在生活或商務中，形容某個數字、表現或數據（如個人的咖啡飲用量）高到令人難以置信、直接破表。
2. Draw the line (劃清界線、適可而止、限制某個行為的底線)

   • 發音提示：接近「抓 哪 賴n」

   • 解析： 常用於給自己設定一個底線（例如：雖然愛喝咖啡，但規定自己一天最多兩杯，再多就要「劃下底線」拒絕），避免過度。
3. A step in the right direction (邁出正確的一步、往好的方向前進)

   • 發音提示：接近「額 死搭普 因 哪 惹-賴特 待-芮客-宣」

   • 解析： 當你做了一個對健康、工作或理財有益的小改變（如減少咖啡、改喝豆漿），雖然只是個小動作，但這絕對是「走向正確方向的一步」。
4. Play one's cards right (策略聰明、處理得當、把牌打好)

   • 發音提示：接近「ㄆㄌㄟ 某人 卡ds 賴特」

   • 解析： 源自撲克牌遊戲。引申為在生活中面對壓力和有限的體力時，懂得聰明地調配飲食、運動與休息，「打出一手好牌」來維持最完美的健康狀態。