从前，有位母亲生了三个女儿。大女儿没有礼貌，心眼也很坏；二女儿虽然有缺点，但比大女儿好得多；小女儿又善良又乖巧。但母亲偏偏最喜欢大女儿，不喜欢小女儿。有一次，小女儿在森林里迷了路，来到了一座小木屋前。小木屋的主人是圣约瑟。他把女孩请进屋，并给了她几根萝卜充饥。女孩用萝卜和自己带着的面包熬了一锅粥。粥做好后，小女孩先给老人舀了一大半，给自己留了一小半。吃完饭，圣约瑟说：“我只有一张床，你到床上去睡吧，我就在地上的草堆里睡好了。”“噢，不，”小女孩说，“还是您到床上睡吧！”但圣约瑟还是抱起了小女孩，把她放在了床上。第二天早上小女孩醒来时，却发现圣约瑟已不在了。她发现门后有一袋钱，袋子上面写着：“给昨晚在这儿睡觉的女孩。”小女孩就抱着钱袋回家了，她把所有的钱都交给了母亲。第二天，二女儿也来到了圣约瑟的小木屋。她也做了粥，对圣约瑟说：“我们一块儿喝吧！”说完，她自己就先喝起来。饭后，圣约瑟把他的床让给二女儿，自己要睡在草堆上。二女儿说：“还是都躺到床上来吧，这床够咱们俩睡的。”第二天早上，二女儿醒来，发现圣约瑟已不见了。她发现门后有一个巴掌大的钱袋，上面写着：“给昨晚在这儿睡觉的孩子。”二女儿拿起钱袋小跑着回了家，把钱袋交给了妈妈，但她却私自留了两个钱币。大女儿也坚持要进大森林。她来到小木屋，把粥做好后，圣约瑟说：“我饿极了，把你的饭给我一点吧！”大女儿却说：“等我吃饱了，你再吃也不迟！”可大女儿把粥吃得几乎一点不剩。饭后，大女儿自己躺到床上，让圣约瑟去睡地上的草堆。第二天早上，大女儿一醒来，就到门后去找钱袋，发现地上仿佛有件东西。她弯下腰，想仔细看看，竟一不小心让鼻尖触到了那东西。她直起身，才发现自己的鼻子上又长了一个鼻子。她吓得嚎啕大哭起来，尖叫着跑回了家。母亲见她最心爱的女儿变成这副模样，赶紧跑过来。没想到，她的鼻子忽然与大女儿的长鼻子粘到了一起，怎么分也分不开了。

从前，一个少年猎人在森林里帮助了一位老婆婆。老婆婆为了报答他，把一个秘密告诉了他：在森林里的一棵大树上，蹲着两只小鸟，它们正在争抢一件如意外套；如果吃了鸟的心，就会成为一个富有的人。少年猎人按照老婆婆的指点，找到了那棵树，吃了鸟心，还得到了如意外套。从那天起，猎人每天早上都会从枕头下找到一块金子。而那件如意外套更是神奇，只要一穿上它，猎人想到哪儿，就能飞到哪儿。一天，他走进森林里的一座宫殿，见到了宫殿的主人：一位美丽的姑娘和一个贪心的巫婆。巫婆一见猎人，便知道了他的秘密。于是，她逼着姑娘迷惑猎人，趁机给猎人灌下了魔力药水。很快，猎人吐出了鸟心。巫婆拿走鸟心，还偷走了外套。猎人醒来后，才知道自己上了当，只好伤心地寻找回家的路。猎人饿极了，四处寻找着可以充饥的食物。当他来到一片莴苣地时，看到那里长着两种样子怪怪的莴苣。他拿起一种莴苣，刚咽下一口，忽然变成了一头菜驴。接着，他又咬了几口另一种莴苣，马上又恢复了人形。猎人明白了莴苣的神奇用途，于是，他化装成一个老人，来到了巫婆和姑娘的宫殿。少年猎人对巫婆说：“我要把美味可口的莴苣送给国王。可是，我找不到去王宫的路了。您能不能为我指点指点？”巫婆一听说有美味的莴苣，马上来了兴趣。她假装热情地请“老人”留在这里住宿。夜里，巫婆就把“老人”带来的莴苣偷走了。巫婆和美丽的姑娘刚吃了一口，立即都变成了菜驴。第二天，猎人脱掉伪装，露出了真正的面目。猎人牵着两头驴来到了磨坊，让磨坊主赶着它们干活，还要每天鞭打老菜驴一次。不久，老菜驴就在皮鞭下死去了。猎人心疼小菜驴，就拿出另一种莴苣给它吃。小菜驴吃了莴苣，变回了美丽的姑娘。她将外套和鸟心还给了猎人。美丽的姑娘对猎人说：“请原谅我对您犯下的罪过吧，是巫婆逼我那样做的。我是从心里爱着您的。”猎人原谅了姑娘，和姑娘举行了婚礼，开始了幸福的生活。

从前有一个富人，她有三个女儿，大女儿一只眼，二女儿两只眼，三女儿有三只眼。母亲不喜欢两只眼，总是让她吃剩饭。一天，两只眼在放羊时想起自己的不幸遭遇，不禁伤心地哭了起来。这时，一个仙女出现了，她送给两只眼一只神奇的小山羊，只要对小山羊说“小山羊，咩咩；小桌子，开饭”，就会出现一桌热腾腾的饭菜。从此以后，两只眼就再也不用挨饿了。后来，这个秘密被母亲知道了。狠心的母亲竟然把小山羊杀了。仙女又叫两只眼把山羊的心脏埋在地里，结果埋心脏的地方竟然长出了一颗结满金苹果的树。一只眼和三只眼去摘金苹果，但她们怎么也够不着。可是，当两只眼走到苹果树前时，金苹果便自动地落在了她的裙子上。正在这时，来了一位骑马的英俊王子。王子想要一根金苹果树的树枝，一只眼和三只眼谁也折不下来。这时，两只眼走过来，轻轻地折下一根苹果树的枝，递给了王子。王子爱上了美丽善良的两只眼，他把两只眼接进王宫，和她举行了盛大的婚礼。

从前，有一个穷裁缝。他是个驼背老人，对人总是很和善。他家对面住着一个贪心的金匠。一天，裁缝在森林里遇到了一群围着火堆唱歌跳舞的小矮人。小矮人们邀请裁缝一起跳舞。过了一会儿，一位长胡子小矮人把裁缝的白头发剪掉了，又砍掉了裁缝的驼背。经过小矮人的“手术”，裁缝变成了年轻人，也不再是驼背了。裁缝临走时，小矮人们送给他一袋煤，叫他背回家。到家后，裁缝惊讶地发现，从袋子里倒出来的不是煤块，而是黄灿灿的金子。金匠知道后，赶紧来到大森林。一见到小矮人，他就大嚷着要金子，还恳求长胡子小矮人也给他剪掉白头发。长胡子小矮人把金匠的头剃得光溜溜，并让他随意装煤块。金匠装了满满一大袋煤块，腰都给压弯了。等他回到家时，却发现袋里倒出的都是实实在在的煤！金匠没有得到金子，却成了驼背秃头的老头子。

从前有三兄弟，他们手足情深，相亲相爱。可是老大被巫师变成了一只苍鹰，老二被巫师变成了一头鲸，只有幸运的老三逃了出来。路上，他听说公主中了魔法，被关在了金太阳宫。已有二十三个年轻人冒险去救她，可都惨死在那儿。老三便拿定主意，要去寻找金太阳宫，救出公主。老三日夜兼程地赶路，来到了一片大森林。突然，他看见两个巨人在为一顶帽子争吵不休。原来那是个如意帽，如果戴上它，想到哪儿就到哪儿。老三对巨人们说：“我来帮你们吧。我带上帽子先走一会儿，然后再叫你们，谁先追上我，帽子就归谁。”巨人们觉得这是个好主意，便答应了。老三带上如意帽一直往前走，心里老是想救公主。结果，他叹了口气说：“唉，我要是马上到金太阳宫门前多好啊！”可话刚出口，他就站在金太阳宫门前，原来是如意帽帮了他。老三找到了公主，可是美丽的公主已经被巫师变成了丑陋的姑娘。公主对老三说：“你得到水晶球，把它拿到巫师面前，就可以破他的魔法。从这儿下去有一口泉水，那里有一头公牛。如果你把它杀掉，一只火鸡就会从它体内飞出来。火鸡肚内有一颗蛋，烧得红红的，蛋黄中就藏着那个水晶球。但鸟不会放下蛋来，除非迫不得已。如果蛋落到地上，就会立刻燃起熊熊大火，蛋就会自己熔化，里面的水晶球也不例外，如果这样，一切都白费了。”于是，老三来到了泉水边。经过长时间的搏斗，老三把剑捅进了牛肚，公牛倒下了，转眼间从牛肚里飞出了一只火鸡。火鸡刚想飞走，变成苍鹰的大哥就从云层里扑了下来，把它赶到大海边，又用嘴啄它。火鸡无奈地扔下了那颗蛋。可是蛋掉在了沙滩上的一座屋顶上，屋顶立刻着了火，眼看蛋就要熔化了，这时大海掀起了浪头，压住了火势。原来这浪潮是变成鲸的二哥游过来掀起的。火被扑灭了，老三找到了那颗还没熔化的蛋，取出水晶球，把它拿到了巫师的面前，巫师的魔法被破除了。于是，老三的哥哥们和公主都变回了原来的样子。老三和公主也举行了婚礼，他们幸福地生活在了一起。

从前，有一只老鼠、一只小鸟和一根香肠住在一个家里，它们和睦相处，生活充满了幸福和快乐。他们分工合作，积累不断增加，变得十分富裕。小鸟每天飞到森林里去衔柴回来；老鼠担水，生火，布置饭桌；香肠则负责做饭。一个人生活太顺畅，就会开始变懒，会想着法子玩新花样。有一天，小鸟遇到了另外一个朋友，它向朋友很自豪谈起自己生活的惬意现状。那只鸟却嘲笑它是一个可怜的傻瓜，说它辛辛苦苦在外面干活，另两个伙伴待在家里干轻松的活。老鼠每天生火、担水之后就回到自己的房间里躺下休息，到了吃饭的时候才去摆好桌椅，铺上桌布。香肠则坐在锅子旁，除了看食物烹煮的情况外，什么事都不做。到了要吃饭的时候，只加一点油、盐就算了事，不到一分钟就干完了。小鸟听了这些话，心里很不是滋味。它飞回家，把柴担放在地上。大家和平时一样一起坐在桌子边吃饭，进餐之后又都回房睡觉，一直睡到第二天早晨起来。还有什么生活比这种默契、合理分工的生活更令人满意呢？可是小鸟受了朋友的挑拨，第二天不想到森林里去了，还说自己一直在服待它们两个，做了很久的傻子，现在应该交换一下工作，家务事应该大家轮着来干。尽管老鼠和香肠苦苦劝说，讲明它们这样分工最合理，这样才可能继续维持正常的生活。但小鸟听不进去，坚持它的提议。最后，它俩只好顺着它。它们用抽签的方式决定了这样的分工：香肠去背柴，老鼠做饭，小鸟去担水。人要是离开了适合自己干的工作岗位时，会有什么结果呢？香肠出发到森林里去了，小鸟生起火，老鼠架好锅子，只等香肠回家担来第二天用的柴枝。但香肠去了很久都没有回来，它俩意识到它一定出事了。小鸟马上飞出去沿着小路去找香肠，但它飞了不远就发现路上有一条狗，狗说它遇到了可怜的小香肠，把它当作可以捕食的猎物抓起来吃掉了。小鸟指责狗公开抢劫，行凶杀人。但一切话都已毫无用处，因为狗说它发现香肠从事的工作与它的身份不符合，断定它是伪装的间谍，这样才把它杀死的。小鸟非常伤心地衔起柴枝回到家里，把自己所看到和听到的都告诉了老鼠。他和老鼠都很悲痛，但它们两个商定，最好还是住在一起。小鸟把桌子铺好了，老鼠把菜也做好了，但当老鼠去盛菜时，热气一冲，它一子就掉进了锅里，连淹带烫死去了。小鸟来到厨房想把饭菜端到桌子上去，可它没有看到厨师。它把柴枝翻来翻去扔的到处都是，这里叫，那里喊，每个地方都寻遍了，就是找不到厨师。就在这时，灶里的火掉到柴枝上，柴枝马上燃了起来。小鸟急忙去担水，但匆忙间又把木桶掉到井里去了，它也跟着一起掉了下去。一个好端端的家庭就这样完了。

鱼类王国一直就没有秩序可言，鱼儿们对此早就很不满意了。它们谁都不为别人让路，左游右游，想怎样就怎样，它们或是在那些聚在一起的鱼中间横冲直闯，或是任意挡他人的道。大的总是用它们的尾巴摔打弱小的鱼，把它们赶得远远的，或者不由分说地吃掉它们。它们说：“要是我们中间有个国王，他既能实施法律，又能主持正义，那该多好啊！”于是大伙儿商议，谁能在浪潮中游得最快，又能帮助弱小者，就选它为王。它们在海边列队排好。狗鱼用它的尾巴发出信号，于是大伙儿一块儿往前赶。狗鱼像箭一样地向前冲出了很远，紧跟其后的有青鱼、白杨鱼、鲈鱼、鲤鱼，还有其它所有的鱼。甚至连鲽鱼也加入了它们的行列，并希望取胜。这时突然传来一声喊声，“青鱼最先！青鱼最先！”“谁最先？”那个爱猜忌的鲽鱼，已远远地落在了后面，口里却愤怒地叫道，“谁最先？”“青鱼！青鱼！”有鱼答道。这家伙更是妒火中烧，口里直嚷嚷，“那个身子光溜溜的青鱼？那个身子光溜溜的青鱼？”从此以后，鲽鱼受了罚，嘴就歪长了。　　贝瓦提示：鲽鱼是比目鱼的一种，身体左右完全不对称的，两眼都在右侧，嘴巴看起来也是歪着的。

爱尔莎跟汉斯结婚不久，汉斯说：“太太，我得出门挣点钱，你到地里去割些麦子，我们好做点面包带上。”“好的，亲爱的汉斯，我这就去办。”汉斯走后，爱尔莎自己煮了一碗稠稠的粥带到麦地里。她自言自语地说：“我是先吃饭还是先割麦呢？对，还是先吃饭吧。”她喝饱了粥又说：“我现在是先睡觉还是先割麦呢？对，还是先睡上一觉吧。”她在麦地里睡着了。汉斯回到家里，等了半天也不见她回来，就说：“我聪明的爱尔莎干起活来可真卖劲儿，连回家吃饭都给忘了。”到了晚上，爱尔莎还是没回来，于是汉斯来到地里看她到底割了多少麦子。他看到麦子一点没割，爱尔莎却躺在地里睡大觉。汉斯跑回家，拿了一个系着小铃铛的捕雀网罩到她身上，她还是没醒。汉斯又跑回家，关上门，坐下来干活。天完全黑了，聪明的爱尔莎终于醒了。她站起来，听到周围有丁丁当当的响声，而且每走一步都听到铃铛的响声，她给吓糊涂了，不知道自己还是不是聪明的爱尔莎。她问自己：“我是爱尔莎吗？也许不是吧？”她不知道答案该是什么。她停了一下，想：“我还是先回家吧，问一问他们我到底是不是爱尔莎，他们一定会知道的。”她来到家门口发现门关上了，便敲了敲窗户，叫道：“汉斯，爱尔莎在家吗？”汉斯回答说：“在家。”她大吃一惊，说：“上帝啊，看来我不是爱尔莎了。”于是她走去敲别人家的门，可是人们听到铃铛的响声都不肯开门，因此她无法找到住处。最后她只好走出了村子，人们从此再没有见到过她。

过了一会儿，上面的人不见女仆回来，又急着喝啤酒，父亲就对男仆说：“你到地窖去看看爱尔莎和女仆在哪儿。”男仆来到地窖，看到爱尔莎正和女仆哭成一团，就问：“你们为什么哭啊？”“难道我不该哭吗？假如我和汉斯结婚，生了孩子，孩子大了，我们让他来地窖取啤酒，这锄头会掉在他头上把他砸死的！”男仆于是说：“我们的爱尔莎真聪明！”说着也坐到她身边大哭起来。上面的人等男仆老等不来，父亲就对做母亲的说：“你到地窖里看看爱尔莎在什么地方。”母亲走下来，看到三个人都在哭，问其原因，爱尔莎对她说：“如果她和汉斯的孩子将来长大了来地窖取啤酒，也许这锄头会掉下来把他砸死的！”母亲也说：“我们的爱尔莎真聪明！”说完也坐下来跟他们一块儿哭起来。丈夫在上面又等了一阵，还不见妻子回来，他口渴得厉害，就说：“只好我自己下去看看爱尔莎在哪儿了。”他来到地窖，看到大家都在哭。问是什么原因，回答是因为爱尔莎将来的孩子上地窖来取啤酒，这把丁字锄头很可能掉下来把他砸死。于是他大声说：“爱尔莎可真聪明！”他也坐下来跟大家一起哭。只有未婚夫独自在上面等啊等，不见一个人回来，他想：“他们准是在下面等我，我也应该下去看看他们在干什么。”他来到地窖，看到五个人都在伤心地痛哭，而且一个比一个哭得伤心，于是问：“究竟发生什么不幸的事情了？”“啊，亲爱的汉斯，假如我们结了婚，生了孩子，孩子大了，也许我们会叫他来地窖取啤酒。上面这把锄头可能会掉下来，砸破他的脑袋，那他就会死在这儿。难道我们不应该哭吗？”汉斯说：“好吧，替我管家务不需要太多智慧。既然你这样聪明，我同意和你结婚。”他拉着爱尔莎的手把她带上来，和她结了婚。

从前有一个人，他有个女儿，叫“聪明的爱尔莎”。她长大了，父亲说：“我们该让她嫁人了。”母亲说：“是啊，但愿有人来求婚。”后来有个叫汉斯的人从远方来向她求婚，但有个条件，那就是“聪明的爱尔莎”必须是真正的聪明才行。父亲说：“啊，她充满了智慧。”母亲说：“她不仅能看到风从街上过，还能听到苍蝇的咳嗽。”汉斯于是说：“好啊，如果她不是真正聪明，我是不愿意娶她的。”他们坐在桌边吃饭的时候，母亲说：“爱尔莎，到地窖里拿些啤酒来。”“聪明的爱尔莎”从墙上取下酒壶往地窖走，一边走一边把酒壶盖敲得“丁丁当当”的，免得无聊。来到地窖，她拖过一把椅子坐在酒桶跟前，免得弯腰，弄得腰酸背疼的或出意外。然后她将酒壶放在面前，打开酒桶上的龙头。啤酒往酒壶里流的时候，她眼睛也不闲着，四下张望。她看到头顶上挂着一把丁字锄，是泥瓦匠忘在那儿的。“聪明的爱尔莎”哭了起来，说：“假如我和汉斯结婚，生了孩子，孩子大了，我们让他来地窖取啤酒，这锄头会掉下来把他砸死的！。她坐在那儿，想到将来的不幸，放声痛哭。上面的人还等着喝啤酒呢，可老不见“聪明的爱尔莎”回来。母亲对女仆说：“你到地窖去看看爱尔莎在不在。”女仆下去，看到她在酒桶前大哭，就问：“你为什么哭啊？”她回答说：“难道我不该哭吗？假如我和汉斯结婚，生了孩子，孩子大了，我们让他来地窖取啤酒，这锄头会掉在他头上把他砸死的！”女仆于是说，“我们的爱尔莎真是聪明！”说着就坐到她身边，也为这件不幸的事哭起来。