✔︎ 今回のシリーズはあの名作「THE CATCHER IN THE RYE」です！✔︎ シリーズに選んだ理由は“恐怖感“から✔︎ ２つの日本語訳を比べることでその間に浮かび上がるホールデンの姿✔︎ 実際に冒頭部分を比べてみる【お話した本】・「THE CATCHER IN THE RYE」J.D.SALINGER 講談社・「ライ麦畑でつかまえて」J・D・サリンジャー　野崎孝訳　白水社・「キャッチャー・イン・ザ・ライ」J・D・サリンジャー　白水社twiter@apaperandpapersinstagram@apaperandpapers