With her 15th album, “Caution,” the singer has entered a new phase of her long career. Guests: Michael Arceneaux; Jezebel's Julianne Escobedo Shepherd; The New Yorker's Briana Younger.