A clear, well-ordered backlog leads to more focus, less time in refinement, and delivering the most important items first. Here's how to order your backlog.