With the bank breached, and the FBI scrambling to find clues, the boys from Youngstown tried to slip away … and one of them got farther than he ever dreamed.