If the United States withdraws from Iraq as backlash over the killing widens, Russia could strengthen its foothold in the country — much as it did in Syria after Trump ordered a troop pullout there last fall, a step that was later partly reversed.